Naoko, die einzige Tochter des berühmt berüchtigten Geschäftsmannes Takei ist entführt worden. Die Lösegeldübergabe scheitert, als der Entführer die Polizei bemerkt. Der Fluchtwagen landet im Fluss, aber die Leichen des Entführers und des Opfers werden nicht gefunden. Conan findet heraus, dass der Kidnapper allein im Auto war und sich mit einem Taucheranzug in eine Yacht flüchten konnte. Die Lösung: Akiko Hanai, Takeis Sekretärin wollte sich für den Tod ihrer Familie rächen, die Takei in den Ruin getrieben hatte. Conan kann im letzten Moment verhindern, dass sie Takei umbringt.
A wealthy man's daughter is kidnapped. In order to save her he has to pay a five million dollar ransom, though he pays in couterfiet money the kidnapper escapes with the van because the cops were there. The van goes off a bridge and into the water. The police presume his daughter dead. But is she really dead? That's for Conan Edogawa to firgue out.
Une rançon est demandée à un homme d'affaires, contre la libération de sa fille. Mais l'opération tourne mal, lorsque les demandeurs de rançon se rendent compte que la police est présente sur le lieu de l'échange.
Una compagna di classe di Ran viene rapita, ma la polizia non riesce a gestire la situazione. Suo padre contatta Kogoro per scoprire chi possa averla rapita.
蘭の同級生・直子が誘拐され身代金の受渡しが埠頭で行なわれたが、誘拐犯の車は逃走途中、直子を乗せたまま海中に転落してしまった。しかし引き上げられた車には、直子も犯人の姿もなかった。その後事件当日、埠頭の対岸で不審なクルーザーがいた事を知り、コナンは直子たちが生きていると確信し、推理をはじめる…。
动画原创。小兰的同学直子被绑架，当歹徒发现有警察时，便放弃交易开车冲进海里，直子再次下落不明，直子父亲的秘书花井很是担心。某日，小五郎突然接到不要在调查此事的要求，柯南察觉事有蹊跷，暗暗潜入直子家后听到了花井和直子爸爸的谈话，原来直子的爸爸再次接到歹徒电话，但他却不愿花五亿保女儿的性命，这让花井很生气，柯南躲在后备箱里，跟着他们来到交易场所，见到了所谓的「歹徒」。
La filla d'un home milionari ha estat segrestada. El pare accedeix a pagar la fortuna que els segrestadors demanen a canvi d'alliberar-la, però en l'entrega dels cinc milions de dòlars del rescat tot surt malament. Els segrestadors fugen per por a la policia, tot i que tenen un accident i la furgoneta acaba desplomant-se en un riu.
La hija de un hombre millonario ha sido secuestrada. El padre accede a pagar la fortuna que los secuestradores piden a cambio de liberarla, pero en la entrega de los cinco millones de dólares del rescate todo sale mal. Los secuestradores huyen por miedo a la policía, aunque tienen un accidente y la furgoneta acaba desplomándose en un río.
