In der Nachbarschaft der Kinder lebt ein Schäferhund namens John, den alle sehr gern haben. Conan kennt ihn schon, seit er als Shinichi noch ein Kind war. Doch eines Abends fällt er einen jungen Mann an, der auf das Haus aufpassen sollte und tötet ihn. Kurz vorher hatte der Hund durch sein Herrchen Anweisungen übers Telefon erhalten. Conan und Kogoro vermuten, dass dieser den Hund sozusagen ferngesteuert hat, kommen aber nicht darauf, wie genau er es getan hat. Conan kommt schließlich dahinter, dass dazu eine Kombination von Geräuschen und Befehlen notwendig war und kann den Hundebesitzer des Mordes überführen. Dieser wollte damit seinen Sohn rächen, der vor acht Jahren vom Opfer in den Selbstmord getrieben wurde.
When a neighbor watching over a man's dog is killed by the dog attacking him, the dog is led as the main suspect. If it does get convicted, he could be put to sleep. Can Conan help save his favorite childhood friend?
Le chien John est accusé d'avoir attaqué une personne sans raison. Conan va alors tenter de découvrir ce qui s'est réellement passé pour éviter qu'il soit piqué.
Un famoso avvocato chiede al vicino di controllare la sua casa mentre lui non c'è. Mentre il vicino si trova nella casa in compagnia di una ragazza, il cane dell'avvocato lo attacca e lo uccide.
コナンたちは、学校帰りに坂口家の愛犬ジョンと遊ぶのを楽しみにしていた。ある夜、コナンが小五郎と蘭と共に坂口家の前を通りかかると、犬の鳴き声と悲鳴が聞こえ、若い女性が飛び出してきた。家の中では倒れた男性と唸っているジョンの姿が。コナンや蘭には人懐っこいジョンが訳もなく人を襲うとは考えられないのだが…。
动画原创。某天，小五郎，小兰和柯南三人走到坂口家时，讨论起了他的爱狗约翰和他八年前自杀的儿子，这是，突然冲出一名女子大喊小刚被约翰杀死，原来是坂口先生拜托小刚在他出差的时候照顾约翰，可没想到能酿成这样的悲剧，柯南在调查坂口儿子正人自杀的事时，发现正人的自杀和小刚有关，坂口成为最大的嫌犯，可他到底下了什么命令让约翰袭击小刚？
Un noi està cuidant la casa del seu veí quan el gos d'aquest, anomenat John, l'ataca, caient així el jove per les escales i morint. Ara, s'ha decidit sacrificar el gos. No obstant, Ran i Shinichi coneixien aquest gos des de la seva infància, i Conan haurà de demostrar que John no és un gos que ataqui perquè si a la gent, i provar les seves sospites.
Un muchacho está cuidando la casa de su vecino cuando el perro de este, llamado John, lo ataca, cayendo así el joven por las escaleras y muriendo. Ahora, se ha decidido sacrificar al perro. Sin embargo, Ran y Shinichi conocían a ese perro desde su infancia, y Conan tendrá que demostrar que John no es un perro que ataque porque si a la gente, y probar sus sospechas.
