Kogoro will mit Ran und Conan zum Yoko Okino Konzert. Masayo Aoshima will ihm die Karte schenken, wenn er im Gegenzug deren Schwester zu Hause abholt. Als die vier in der Wohnung von Mina ankommen, liegt diese tot im Badezimmer.
The victim's fiancé busts in and tells the police he was ringing the door bell the day before because the victim missed an appointment. Conan knocks out Kogoro, reveals the identity of the murderer....
Conan remarque que la femme a un comportement étrange et commence à soupçonner que la mort de sa sœur ne peut être attribuée à un suicide.
Conan nota che la donna si sta comportando in modo strano ed inizia a sospettare che la morte della sorella non sia riconducibile ad un suicidio.
柯南和从便利商店调查回来的高木警官交谈的时候，注意到了门上的血，这时，美菜的未婚夫也带病赶来，他说自己曾来找过美菜，但在门外等了半天也没人开门，根据这些信息柯南知道了凶手谁以及她所谓的密室手法。但案件还未查清，小五郎就急着要去看演唱会，柯南看准时机将他麻醉，用变声领结说出真相。
Conan, aprovechando el ser un niño, conseguirá sacar pistas al escuchar a la chica que les había acompañado, y así deducirá que ella es la asesina.
بينما يعتقد الجميع أن موت مينا كان انتحاراً، لا يزال كونان يسعى لإدانة أختها ماسايو، وإثبات أنّها القاتلة. تظهر شخصيّة جديدة في المنزل، ويكتشف كونان أثراً كان متوارياً عن أنظار الجميع
Жених жертвы врывается и сообщает полиции, что накануне звонил в дверь, потому что жертва пропустила встречу. Конан нокаутирует Когоро и раскрывает личность убийцы...
박스 테이프로 사방이 막힌 욕실에서 죽은 채 발견된 아오시마 미나. 메구레 경부와 코고로는 자살 쪽으로 의견이 기운다. 그러나 코난은 여러 정황을 보며 자살인 척 교묘하게 꾸민 타살이라고 확신한다. 범인 역시 짐작이 가는데, 완전 밀실 상태였던 욕실에서 범인이 탈출한 트릭을 알아낼 수 없어 답답하기만 하고…
