Als Conan Fumiyo anhand ihres Fehlers überführt, gibt sie sich zu erkennen: Es ist seine Mutter Yukiko. Sie fährt mit diesem Zug, weil auch Shinichis Vater und sie bemerkt hatten, dass jemand seinen Roman in die Tat umsetzt. Yusaku war zwei Züge zuvor gefahren und wartet nun in Sapporo.
Conan’s mother is on the train as well and he discusses the case with her. As the train arrives at it’s destination without the culprit caught, Yusaku makes an appearance to reveal the trick.
Une des passagères du train s'avère être la mère de Shinichi. Ses parents ayant trouvé les évènements décrits à la télévision très similaires à la fiction, ils ont décidé d'aller sur place enquêter eux-mêmes.
Conan risolve il caso con l'aiuto di sua madre Yukiko e suo padre Yusaku. Il racconto a cui si ispirava il delitto era stato rubato a Yusaku.
原来这名行迹可疑的女士是柯南的妈妈有希子，她将此行的目的告诉柯南后，大家就一起聚到休息室听小五郎的推理，期间，警察在隧道里浅间的尸体上发现了胶带碎片，突然灵光一现，柯南知道了谁是凶手以及他的犯案手法，却苦于没有证据，按照小说的剧情，柯南还有被杀的可能，苦恼之时，有希子提议干脆将计就计让凶手自己现身，于是一场揪出凶手的好戏上演。
Conan, con ayuda de Yukiko, se dará cuenta de que el caso es idéntico a una novela que escribió su padre hace años, pero que nunca fue publicada. Lo que más le preocupa, al final el detective muere.
