Conan, der sich sicher ist, dass Herr Masuo seine Frau getötet hat, findet heraus, dass um die Pedale des Trimm- Dich- Rades eine Drachenschnur gewickelt ist, die am Bücherregal festgemacht wurde. Auf diesem Bücherregal wiederum wurde das Messer befestigt, das dem Opfer in den Rücken fährt, sobald es anfängt auf dem Rad zu strampeln.
Conan helps the Metropolitan Police solve the murder and bank robbery. Takagi and Sato feelings are explored for the first time
Conan arrive à guider les inspecteurs de police pour trouver les indices, sans endormir personne avec sa flèche tranquilisante.
Sembra che la donna sia stata uccisa da un rapinatore, ma Conan e Sato sono convinti che sia stato suo marito. Takagi teme che Sato sia innamorata di Shiratori.
马上赶到增尾家的众人发现增尾的妻子已经被杀害了。看似是强盗杀人的事件中柯南却从中发现了疑点，经过推理最终发现了犯人的犯罪手法在。在柯南的提醒下高木警官揭露了犯人的骗局。另一方面佐藤警官拒绝了白鸟警部的邀请转而邀请高木警官一同吃饭就在这时出现的暮目警官却让高木产生了误会。
Takagi y Sato encontraran las pruebas que hacen falta gracias a Conan.
