Für die Detective Boys gilt wieder: wo Langeweile ist, findet sich auch ein Verbrechen, das man aufklären muss.
The Detective Boys stumble on to a receipt with a dangerous combination of items on it. It’s up to them to find the culprit in time.
Au centre commercial, les Détectives Junior prennent des reçus et lisent la liste des articles achetés. Un des ingrédients d'un client intrigue Conan, car il pourrait être toxique. Les jeunes amis commencent alors leur enquête pour savoir qui est ce mystérieux client.
I Giovani Detective giocano al supermercato e leggono gli scontrini gettati dai clienti per indovinare cosa hanno intenzione di cucinare. I ragazzi si accorgono che qualcuno ha comprato gli ingredienti per fabbricare delle polpette avvelenate.
动画原创。少年侦探团在超市里玩从收银条上的物品名称猜晚饭的菜名的游戏。其中发现了可疑的收银条，柯南她们开始寻找买这些东西的人，想要阻止他。通过分头寻找自行车灯少年侦探团的成员们最终找到了犯人，但中途却失去了犯人的行踪。在元太无意的提醒下，柯南他们抓到犯人现行。最终柯南用脚力增强鞋制服了犯人。
Conan y la liga juvenil de detectives, comienzan un pequeño juego de adivinanzas en el supermercado, leen las boletas dejadas por los clientes tratando de adivinar que plato van a cenar. Los problemas comienzan cuando en un grupo de boletas se encuentra una con un veneno. Indagando a través de las otras boletas tratan de averiguar las verdaderas intenciones del comprador.
