Der Geschäftsführer einer umstrittenen Seilbahn wird während der Jungfernfahrt der Seilbahn auf rätselhafte Weise ermordet. War es der Fluch der Berggöttin?
An opening ceremony for a ropeway built through a giant Goddess Statue on the mountains is being held. After the first ride, tourist company president rides through, he disappears. His body is found dead on the Statue’s hand.
Une cérémonie d'ouverture d'un téléphérique construit à travers une statue géante de la déesse sur les montagnes est en cours. Après le premier trajet, le président de l'entreprise touristique disparaît. Son corps est retrouvé mort sur la main de la Statue.
动画原创。小五郎受堂本观光社长堂本荣造之邀，来到天部山参加空中缆车的开幕典礼，虽然有传言说只要靠近天女像就会遭到诅咒，可堂本观光却执意在神像的附近开通了观光缆车。开幕会结束之后，所有来宾都试搭乘缆车，当缆车行驶到神像内部的隧道时，车内突然停电漆黑一片，只能听到荣造的惨叫，待缆车驶出隧道，大家发现荣造居然在这间密室般的缆车中消失了，之后他的女儿里菜在神像的手掌上发现了他的尸体。
当大家赶到神像处时，荣造早已气绝身亡，闻讯赶来的警察也迅速介入调查，当前唯一可以确定的是，凶手就在当时搭乘缆车的人之中，柯南注意到了山下的工人休息室便趁大家不注意的时候跑去调查，却在这里发现……有了这样东西，一切谜题迎刃而解，他提出让大家再次搭乘缆车以场景重演的建议，并麻醉小五郎说出了事情的真相。
Kogoro, Ran e Conan vengono invitati all'inaugurazione di una teleferica che collega la valle al monte, passando all'interno di un'enorme statua di una divinità. Quando la cabina della teleferica attraversa la statua, il presidente della società costruttrice sparisce ed il suo cadavere riappare nella mano della divinità a più di cento metri di distanza.
Kogoro será contratado para vigilar la inauguración de un teleférico que cruza una antigua escultura supuestamente maldita, en medio del viaje de inauguración ocurrirá un asesinato, Conan tratará de descubrir quien es el asesino.
