Ein Auto durchbricht die Leitplanken einer Serpentinenstraße und stürzt in die Tiefe. Der Fahrer ist sofort tot. War es ein Unfall oder wurde der Wagen von der Straße gedrängt?
A car is rammed off a mountain and seems like a basic case, but the Detective Boys find a code. Can they solve this while trying to hide the code from Conan?
Une voiture est percutée d'une montagne et semble être un cas de base, mais les Détectives Boys trouvent un code. Peuvent-ils résoudre ce problème en essayant de cacher le code à Conan ?
动画原创。正当少年侦探团在西多摩郡龙神山游玩之时，突然从山上坠落一辆汽车。虽然看似事故，在柯南的提示下警方判断这个事件不是事故而是谋杀。光彦偷偷的从事故现场拿到写着暗语的纸条。从写着暗号的纸片入手，光彦，步美，元太3人一起来到了暗号所指示的地点，在这里他们发现了大量被盗的车辆和先前谋杀案的凶手。
Mentre sono in auto con Agasa, i Giovani Detective vedono un'auto precipitare in un dirupo. La vettura presenta ammaccature che non sono compatibili con la caduta e Conan ritiene che l'incidente sia in realtà un omicidio.
El porfesor Agasa y la liga juvenil de detectives, son testigos de un choque de autos provocado, y al investigar a fondo descubrirán que detrás de todo se esconden unos traficantes de autos.
