In einer Spielhalle verstirbt ein Mann während er aktiv in einem Video-Kampfspiel zu Gange ist. Conan hegt den Verdacht, dass der Gamer vergiftet wurde.
Ran and Sonoko run into their new English teacher, Jodie, at an arcade. While talking with their teacher, a man is murdered while playing video games.
Ran, Sonoko et Conan sont dans une salle de jeux d'arcade. Ils y rencontrent la professeur remplaçante d'anglais des deux lycéennes, Jodie. Ran perd un match de jeux de combat contre le champion local. Ce jeu possède des capteurs de sensibilité, faisant sentir les coups reçus. Lorsque le champion présume à ce jeux affronte un autre challenger, qui est le frère de sa petite amie, il décède dans son fauteuil. Jodie intrigue particulièrement Conan.
Ran, Sonoko vanno in una sala giochi per divertirsi e lì incontrano la loro insegnante d'inglese, Jodie Saintemillion, che è un amante dei videogiochi giapponesi. Un giovane muore avvelenato mentre sta sfidando un altro giocatore ad un videogioco. Anche Conan si trova nella sala ed indaga sul caso
Ran, Sonoko y Conan irán a unos juegos recreativos donde se encontraran con su profesora de inglés. Mientras juegan, el campeón del lugar será envenenado.
