Auf einer Ranch wird ein Hufschmied von einem durchgehenden Pferd erschlagen. Alles sieht nach einem Unfall aus.
Conan, Ran, and Kogoro visit a horse farm. One of the men there dies – is a horse responsible?
Conan, Ran et Kogoro visitent une ferme équestre. L’un des hommes meurt – un cheval est-il responsable ?
Allo "OK Ranch" una cavalla si imbizzarrisce ed uccide una delle persone addette alla cura degli animali. Conan, Ran e Kogoro sono sul posto e indagano sul caso. Conan non è convinto che sia stato il cavallo ad uccidere l'uomo
Un herrero es asesinado mientras cambiaba las herraduras de un caballo, todo señala a un accidente pero Conan descubrirá que se trata de un asesinato y que el asesino pretende inculpar al caballo.
