Conan erkennt, dass das Opfer auf dem Spielbrett des Go-Spiels eine Nachricht hinterlassen hatte.
Conan uses Mouri to solve the case, using clues gathered during the investigation. It turns out that the system of "Braille" has something to do with the identification of the murderer, but how? After the case is solved, Ran and Conan go walking in the city. They find themselves face to face with Shuichi Akai who just happens to be exiting out of a phone booth, ending the episode with the mysterious encounter.
Conan scopre che l'uomo è stato eliminato e riesce a svelare l'identità del colpevole. Approfittando della distrazione dei presenti, Conan riesce anche a copiare su un dischetto il diario che l'ingegnere tiene sul suo PC. Con l'aiuto del dottor Agasa, Conan cerca in quel testo delle informazioni sull'organizzazione. Mentre rientrano a casa, Ran e Conan incontrano anche Shuichi Akai
El señor Itakura trabajaba para la Organización de los hombres de negro, este escribía su diario en un discket, pero para conseguir este discket, Conan deberá resolver el asesinato antes de que la policía tome el objeto como una prueba del crimen y se lo lleven, no sin antes encontrarse con alguien conocido tanto por él como por Ran.
