After the owner of a business is found stabbed, the prime suspect is also found dead, having crashed his car.
Après que le propriétaire d’une entreprise a été retrouvé poignardé, le principal suspect est également retrouvé mort, après avoir écrasé sa voiture.
Ein Entwickler für Massagesessel kommt bei einem Autounfall ums Leben. Sein Wagen war von der Fahrbahn abgekommen und in die Tiefe gestürzt. Die Umstände des Vorfalls werfen sehr viele Fragen auf.
Conan, Ran e Kogoro rimangono in panne con l'auto e, dato che sta piovendo, cercano riparo alla Kuron, un'azienda di poltrone massaggianti. Mentre Kogoro prova tutte le poltrone, il presidente della fabbrica viene pugnalato al cuore ma si salva grazie al portasigari che teneva nel taschino. Dopo aver bucato le ruote delle auto degli altri dipendenti, il colpevole fugge in macchina. L'auto però esce fuori strada ed il colpevole muore. Conan capisce subito che la situazione è più complessa di come sembra
Kogoro, Ran y Conan se quedaran varados en la carretera, así que irán a pedir ayuda a una fábrica que estaba muy cerca. Ya dentro, uno de los empleados intentará matar al presidente de la compañía, pero al huir, morirá al caer en un barranco.
