Inspector Megure calls in Kogoro for assistance with an investigation. A client of Kogoro’s has been murdered.
L’inspecteur Megure fait appel à Kogoro pour obtenir de l’aide dans le cadre d’une enquête. Un client de Kogoro a été assassiné.
Kogoros Visitenkarte wurde in der Tasche eines Mordopfers gefunden – und dieses hat sich vor seinem Tod auch noch mit einem Krimiautor getroffen.
Kogoro viene contattato dalla polizia perché nei vestiti di un uomo assassinato viene rinvenuto un biglietto da visita della sua agenzia investigativa. Kogoro e Conan raggiungono l'ispettore Megure sul luogo del delitto. Appena vede il cadavere, Conan capisce che la vittima è uno degli allievi di un famoso scrittore
Un discípulo de un escritor de novelas de samurái y ninjas, será encontrado asesinado y los principales sospechoso serán su maestro y su compañero. El asesino usará una coartada preparada con arte ninja.
