While attending a wedding, Ran, Sonoko, and Conan witness some ugly tensions on the groom’s side of the family. Tensions only worsen when the ring cannot be found.
Alors qu’ils assistent à un mariage, Ran, Sonoko et Conan sont témoins de vilaines tensions du côté du marié de la famille. Les tensions ne font qu’empirer lorsque l’anneau est introuvable.
Die in einer wohlhabenden Industriellenfamilie bevorstehende Hochzeit steht unter keinem guten Stern. Die Großmutter stänkert offen gegen die Braut und dann ist noch ein teurer Ring verschwunden.
Sonoko porta Ran e Conan al matrimonio di un suo amico. La famiglia dello sposo è molto strana e guarda con diffidenza la giovane sposa. Soprattutto la nonna dello sposo sembra contraria al matrimonio...
Sonoko invita a Ran y Conan al matrimonio de un amigo de la infancia. Cuando llegan al lugar donde celebraran la boda, notan que hay un ambiente muy tenso alrededor de esta unión, porque ni la abuela ni la hermana del novio la aprueban. Un día antes de celebrarse el matrimonio, aparecerá el ex-prometido de la novia y esta desaparecerá. Conan tendrá que descubrir si la novia escapó o fue secuestrada, y que tanto está involucrada la abuela del novio en todo esto.
