After getting wind of Jodie's message that she's leaving from the high school, Ran and Sonoko decide to throw a good-bye party for her. They head for a convience store where they know a friend that works there. when they get there though, they find her boss accusing her of stealing goods. Is this possible?
La professeur d'anglais Jodie Saint-Émilion annonce sa démission de l'école Teitan. Alors que Sonoko et Ran préparent son départ à une supérette, une de leur camarade de classe est accusée de voler dans le magasin, où elle travaille. Convaincue de son innocence, Ran mène l'enquête en solo. Jodie, présente sur les lieux, se remémore son passé.
In einem Supermarkt werden immer wieder Waren gestohlen und der Inhaber sieht die Schuld bei seiner Angestellten. Ran und Sonoko wollen zusammen die Wahrheit aufdecken.
Conan nota che nell'abitazione dei Kudo qualcosa è stato spostato. Successivamente Ran, Sonoko e Jodie scoprono che un'amica delle ragazze sta per essere licenziata dal negozio in cui lavora perché accusata dei furti che avvengono nel locale.
Ran, Sonoko y Jodie van a una tienda para comprar algunas cosas y así celebrar la despedida de la profesora de inglés como se merece. Sin embargo, la dependienta cuenta que va a ser despedida porque su jefe piensa que roba. Ran, que conoce a la chica, comienza a darle vueltas al asunto, pensando qué haría Shinichi si estuviese en su lugar.
Depois de saber da mensagem de Jodie de que ela está saindo do ensino médio, Ran e Sonoko decidem dar uma festa de despedida para ela. Eles vão para uma loja de conveniência onde conhecem um amigo que trabalha lá. Quando chegam, encontram seu chefe acusando-a de roubar mercadorias. Isso é possível?
La Ran i la Sonoko volen muntar una festa per la Jodie, la professora d'anglès de la Ran, que torna als Estats Units. Quan van al supermercat a comprar tot el que els cal, hi troben l'Aya, una antiga companya de l'escola de la Ran que justament està rebent una esbroncada del seu cap perquè quan treballa d'encarregada, els comptes del supermercat no quadren. Per això, l'amo del supermercat l'acusa de robar gènere. La Sonoko voldria ajudar la seva amiga, però no està gens inspirada per fer alguna de les seves deduccions. Però ella i la Ran s'hauran d'espavilar a resoldre el cas, perquè l'amo del supermercat està a punt de trucar a la policia...
