During a fishing tournament, all the fishermen spread out to catch on their own. One of them turns up dead, but nobody was near them.
Lors d’un tournoi de pêche, tous les pêcheurs se dispersent pour attraper par eux-mêmes. L’un d’eux est retrouvé mort, mais personne n’était près d’eux.
Ein freiberuflicher Journalist, der über einen Angelwettbewerbs schreiben wollte, wird am Rande eines Sees tot aufgefunden. Ein halbes Jahr vorher kam an dieser Stelle schon mal ein Mann zu Tode.
Ran e Sonoko partecipano a una gara di pesca in compagnia dei Giovani Detective. Qui, i bambini conoscono la ragazza che aveva vinto l'edizione precedente e le chiedono qualche consiglio. Durante la seconda giornata della gara, Sonoko e Ran trovano il cadavere di un giornalista che avevano conosciuto il giorno prima.
Sonoko invita a Ran y a los chicos de la liga juvenil de detectives a un torneo de pesca que auspicia la empresa de su padre. El segundo día de la competencia Sonoko descubre el cadáver de un periodista, los principales sospechosos serán los dos mejor pescadores.
En Conan i tots els altres participen en un torneig de pesca de llobarros organitzat per l'empresa del pare de la Sonoko. La Soari, la campiona de l'any passat, els fa de consellera, però tot i això no tenen gens de sort amb la pesca. Al vespre, a l'hostal on s'estan, coneixen en Funaki, un escriptor free-lance, i en Masubuchi, el favorit per proclamar-se campió aquest any. Poc després, en Conan surt a fer un tomb i els veu discutint acaloradament. Quan torna a l'hostal, veu a la paret el retrat d'un peix enorme que havia pescat en Kensuke Kanie, un pescador que va morir uns sis mesos abans. I l'endemà, justament, en Funaki apareix mort d'un cop al cap exactament al mateix lloc on va aparèixer mort en Kensuke Kanie. En Conan dedueix que no es tracta d'una coincidència sinó de dos assassinats molt ben planejats...
