夜晚的警视厅警察学校。樱花飞舞飘落的时候，在操场上响起了降谷零和松田阵平互殴的声音。松田尽管也在警察学校，却对“无论如何都想当警察”的降谷很不顺眼。两个人的争执始终没有各退一步。
半夜2点，诸伏景光从噩梦中惊醒，传来敲门声。伤痕累累的降谷出现了。看着说着“只是别人挑衅我就还击而已”的降谷的样子，诸伏问他“能和那个人友好相处吗？”
早会的时候，在伤痕累累的降谷和松田的旁边，同期的诸伏、萩原研二、伊达航列队。初任科鬼冢班教官鬼冢八藏，询问二人受伤的理由，伊达机灵地撒了个谎。看着同期五人的样子的教官们跟鬼冢搭话。五个人都有着各自的问题，被教官们认为是“麻烦的家伙”。
在上课的时间，降谷准确地回答了教官的提问，另一方面，松田被问到“你觉得警察是什么？！”，虽然他讨厌警察，但他还是很认真地回答了警察的心得。对于松田的样子抱有疑问的降谷，开始调查他的过去。松田的父亲因过去被误抓而变了个人，松田似乎因此怨恨警察。那么为什么要进警察学校呢……？和松田关系很好的萩原也对此存有疑问。
之后开始了手枪训练。降谷把五发子弹打到了靶心，另一边，松田焦躁地说“完全打不中”，为了确认手枪是否损坏，开始拆卸手枪。手枪的训练中止了，要返还装备，可是实弹却少了一发。在松田被怀疑的情况下，进行屋顶维修工程的工作人员掉下来了。为了救他而冲出去的鬼冢的脖子被救生索缠绕着，处于悬吊状态。在现场混乱的情况下，五个人为了救鬼冢，开始了各自的行动。
It's nighttime at the Metropolitan Police Academy. As the cherry blossoms fall, the sounds of Furuya Rei and Matsuda Jinpei duking it out echo across the premises.
마츠다는 반드시 경찰이 되겠다는 아무로를 탐탁지 않게 여겨 싸움을 건다. 아무로 또한 경찰 학교에 들어왔으면서 경찰을 싫어하는 마츠다를 이해하지 못한다. 이유가 궁금했던 아무로는 마츠다를 조사하다가 그의 부친이 오인당하여 체포됐던 기사를 발견한다. 한편 마츠다는 사격장에서 권총을 분해하는 바람에 오니즈카 교관에게 혼난다. 그런데 그때 지붕을 보수하던 작업자가 추락하고 그를 구하려던 오니즈카 교관의 목에 밧줄이 감기고 마는데...
Ceci est l’histoire d’un groupe d’élèves qui quelques années auparavant rejoignaient une école de police. L’épisode suit la jeunesse d’Amuro Tooru.
Il y a quelques divisions parmi les jeunes hommes candidats de l'Académie de police. Amuro s'intéresse à l'un de ses coéquipiers au passé mystérieux. Les élèves vont devoir s'unir après un malencontreux accident.
La historia tiene lugar hace varios años atrás en la Academia del Departamento de Policía Metropolitana. Una noche, Rei Furuya y Jinpei Matsuda están teniendo una pelea. Matsuda odia a Furuya, por querer convertirse en policía. Esa noche, Hiromitsu Morofushi tiene una pesadilla sobre la muerte de sus padres cuando era un niño.
Una notte, le giovani reclute di polizia Rei Furuya e Jinpei Matsuda si prendono a pugni dopo un litigio. Dopo essere tornato nel dormitorio, Hiromitsu Morofushi aiuta il suo amico Rei a medicare le ferite.
Amb la primavera, un nou curs de formació de policies comença a l'Acadèmia de la Policia Metropolitana. En aquest curs coneixerem cinc alumnes ben especials: en Furuya, el millor alumne de la promoció; en Matsuda, el busca-raons geni de la mecànica; en Date, el líder protector; l'amable Morofushi, que ajuda a tothom, i en Hagiwara, l'alumne perspicaç que sempre va rere les noies. Serem testimonis de la relació entre tots cinc, les motivacions que els porten a voler ser policies i veurem si són o no capaços de col·laborar.
