Ayumi witnesses medicine manufacturing company president Ishibashi Kengo murdering Dr. Yokoyama Takeru at a ski resort. Ishibashi realizes what happened, and he attempts to chase down Conan, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta.
步美目击到在滑雪场药品制造厂社长石桥健吾杀害了医生横山武。柯南、步美、光彦、元太被发现后，被犯人石桥追赶。虽然逃跑了，但还是偏离了路线走在了雪地上，并且药品制造公司的职员森正树和丹内太郎在那里等待着。柯南使用雪橇甩开了他们，但两人和石桥汇合后再次开始寻找柯南等人。
好不容易走到了小屋，柯南试图和外界取得联系，他一碰手机，就给阿笠博士打了电话。但是信号不好，不知道能表达到哪里就切断了。柯南提议在暴风雪中移动到别的小屋。全体成员用绳子系好，柯南等人靠着眼镜向外踏出了一步，但是被风吹动的铁皮却径直切向绳索。柯南和步美、光彦、元太走散了。此时柯南的手机收到了未显示号码的来电……
어린이 탐정단은 이시바시 일당에게 쫓기다가 한 오두막 안으로 몸을 피한다. 코난은 그곳에서 전파가 잡히자 아가사 박사에게 전화해서 사정을 설명하지만, 금세 끊기고 만다. 그 뒤 오두막까지 부서지기 시작하자 어린이 탐정단은 다른 오두막으로 이동하기로 한다. 하지만 눈보라를 뚫고 이동하던 중에 아이들은 뿔뿔이 흩어진 데다가 코난은 다리를 다치고 마는데...
Poursuivis par Ishibashi et ses acolytes, les Detective Boys effacent leurs traces et se réfugient dans une cabane. Ils vont devoir toutefois quitter cet endroit pour une autre cabane disposant d’un téléphone fixe, mais les conditions climatiques déplorables vont rendre l’entreprise périlleuse...
Mentre vengono inseguiti da Ishibashi, Conan e i Giovani Detective si rifugiano in uno chalet.
La tempesta de neu s'intensifica i els perseguidors són cada vegada més a prop dels Detectius Júnior. En Conan aconsegueix trucar al doctor Agasa, però hi ha molt poca cobertura i no sap si el doctor ha entès que corren perill. Els nostres amics hauran de desafiar el temporal per mirar de demanar ajuda des d'un telèfon fix.
