Kogoro, Ran, and Conan are walking down a deserted street when the request is over, and they hear the sound of horns and screams. There, they find Goro Nezu, a security guard who has been stabbed in the stomach with a knife. Pointing at the main street, Nezu says "white clothes" and dies. In addition, on the stairs where Nezu seems to have fallen, there is a screaming Keiko Yuki and the bodies of her husband Hideto Yuki, the president of an IT company. When Conan heads down the main street to hunt down the criminal, he finds a young man in a "black suit".
Rentrant chez eux après avoir retrouvé un chat égaré, Conan, Ran et Kogorô découvrent un agent de sécurité gisant sur le sol, avec un couteau planté au niveau de l’abdomen. La victime a juste le temps d’indiquer la direction par laquelle s’est enfui son agresseur et que celui-ci portait du blanc. Un autre cadavre est ensuite découvert en haut des escaliers…
한밤에 텅 빈 오피스 거리를 걷던 코고로, 란, 코난은 경비원의 외치는 소리를 듣고 그곳으로 달려간다. 어느 건물 앞 계단 아래에 피를 흘리며 쓰러져 있는 경비원. 그는 한곳을 가리키며 범인이 입고 있던 옷 색깔을 말하다가 숨이 끊기고 만다. 그때, 계단 위쪽에서도 여자의 비명이 들리는데...
Kogoro, Conan e Ran stanno camminando per una via deserta quando sentono un urlo. Arrivati sul posto, trovano una guardia di sicurezza pugnalata allo stomaco...
