Conan, Haibara, Ayumi, Genta, and Mitsuhiko visit Teitan Elementary School to take care of the rabbits. The man they encounter there sees Haibara and asks if she's Miyano Akemi's younger sister Shiho. His question frightens Haibara, but he is Teitan Elementary School graduate Murata Sho. His former classmates Yanagimachi Gaku and Ichihashi Seiko join him, and Conan and the Detective Boys learn Akemi attended Teitan Elementary School. The graduates planned to dig up the time capsule they buried when they graduated, but only Akemi knew where it was buried...
漫画Vol.101。这个情节似乎将涉及到对宫野明美的过去和她在帝丹小学的经历。她的出现可能会引发柯南和小组对她的过去进行更深入的探索，特别是关于她和时光胶囊的故事。这可能会导致柯南和小组发现一些之前未知的秘密，可能是关于宫野明美的身份，或者她在过去可能参与的事件。这个情节可能会让柯南和小组更深入地了解宫野明美，同时也揭示了一些关于她过去的重要线索，这些线索可能会对当前的案件有所帮助。
Venus s’occuper des lapins de leur école, les Detective Boys rencontrent un groupe de gens participant à la réunion d’anciens élèves de cet établissement. Ces ex-écoliers vont se mettre à la recherche d’une capsule temporelle enterrée par une certaine Akemi Miyano, la sœur d’Ai…
사육장 당번으로 학교를 찾은 어린이 탐정단. 그런데 사육장 앞에서 갑자기 하이바라에게 미야노 아케미의 동생이 아니냐고 물어오는 수상한 남자를 마주쳤다. 잔뜩 경계하는 코난과 어린이 탐정단. 그런데 알고 보니 그는 동창회에 참석하기 위해 학교를 찾은 졸업생이었다. 그리고 하이바라의 언니인 미야노 아케미도 이 학교의 졸업생이었다는 사실이 드러나는데...
Conan, Haibara, Ayumi, Genta e Mitsuhiko vanno alla scuola elementare Teitan per prendersi cura dei conigli. Lì incontrano la maestra Kobayashi, la maestra Wakasa e tre sconosciuti che sembrano avere dei legami con la sorella di Ai, Akemi Miyano. Akemi ha seppellito una capusla del tempo con un messaggio per la sua classe e per sua sorella, riusciranno i nostri detective a trovarla?
