While taking care of the rabbits at the animal shed, Conan, Haibara, Ayumi, Genta, and Mitsuhiko meet Teitan Elementary School graduates Murata Sho, Yanagimachi Gaku, and Ichihashi Seiko. They've been asked to dig up a time capsule while the rest of their class prepares for the class reunion. Akemi, the only person who knows the location of the buried time capsule, left behind a code, and the Detective Boys work with the graduates to find clues. But something strange happens during the search, and Conan believes someone may be interfering with their search for the time capsule.
漫画Vol.101。柯南和小组可能会发现在寻找时光胶囊的过程中，他们遇到了一些异常情况，这可能包括有人试图阻止他们找到时光胶囊或者搞破坏。这可能会引发柯南和小组深入调查，试图找出幕后操纵者的身份以及动机。这可能会牵扯到一些过去的事件或者人际关系，最终可能会揭露出更大的秘密。柯南通常会利用他的观察力和推理能力来解决这些问题，最终找出真相。
Accompagné par les trois élèves de la promotion 19 et des enseignantes, Conan continue de chercher la capsule temporelle enterrée par Akemi Miyano. De nouvelles inscriptions sont découvertes et permettent finalement de localiser la capsule, mais un élément va conduire au désenchantement de tout ce petit monde.
미야노 아케미가 숨긴 타임캡슐을 찾는 19기 졸업생 세 사람은 머리를 모아 암호가 가리키는 장소를 찾아가며 글자를 발견한다. 순조롭게 글자를 찾는 중 코난은 뭔가 조작된 듯한 상황을 포착하고, 타임캡슐 찾기를 방해하는 당사자를 추리하기 시작한다. 한편, 암호를 풀고 타임캡슐이 숨겨진 장소를 알아낸 세 사람. 그러나 곧 난관에 부딪히는데...
Le ricerche per la capsula del tempo continuano, ma Conan percepisce che c'è qualcosa che non va...
