The Queen's Bang tiara, the centerpiece of the Robanov imperial treasures exhibit, is stolen by Kaito Kid! The exhibition hall is suddenly enveloped in white smoke, and by the time it has cleared, the tiara inside the case has vanished. Because a gas mask would ruin his disguise, it's unlikely Kaito Kid was wearing one. The suspects are narrowed down to Amuro, Azusa, and Kazami, who were standing near the tiara without masks, so Conan decides to investigate.
漫画 Vol.101 女王珍宝展的焰之王冠，是罗巴诺夫帝国珍宝展的中心，被怪盗基德偷走了！展览大厅突然被白烟笼罩，等烟雾散去时，橱窗内的王冠已经消失了。因为戴着防毒面具会破坏他的伪装，怪盗基德不太可能戴着面具。嫌疑人被缩小到了阿笙、梓和风见，他们站在王冠附近没有戴面具，所以柯南决定展开调查。
Kaito Kid est parvenu à dérober la Frange de la reine. Persuadé que le voleur se cache sous les traits d’Amuro, de Kazami ou d’Azusa, Conan se met à interroger innocemment ce trio pour vérifier leur identité. Il ne tarde pas à découvrir des éléments qui vont l’aider à résoudre cette affaire.
코난은 퀸스 뱅을 훔친 괴도 키드를 찾기 위해 범행 당시에 전시실에 있던 사람들 중 용의자를 추린다. 괴도 키드로 변장했을 가능성이 있는 것은 아무로와 아즈사, 그리고 공안 요원인 카자미. 코난은 한 사람씩 질문을 하여 키드의 정체를 알아내려고 하고, 그 사이에 키드는 트릭을 써서 박물관을 빠져나가려고 하는데...
La tiara "Bang della Regina", il pezzo più importante della mostra dei tesori imperiali Robanov, viene rubata da Kaito Kid! Improvvisamente, la sala dell'esposizione viene avvolta da un fumo bianco, e una volta dissoltosi, la tiara all'interno della custodia è scomparsa. Poiché una maschera antigas rovinerebbe il suo travestimento, è improbabile che Kaito Kid ne indossasse una, così i sospettati vengono limitati ad Amuro, Azusa e Kazami, che si trovavano vicino alla tiara ed erano gli unici senza maschere... Da chi si sarà travestito questa volta Kaito Kid?
