Within a certain bookstore, the Detective Boys were playing trading cards - Mitsuhiko was having a confrontation with Genta. While they were playing, Conan, Haibara, Ayumi, and Professor Agasa were watching nearby. On the other side of the table stood two mystical people... also watching their games in silence.
TV动画原创剧情。在一家书店里，光彦和源太在集换式卡牌游戏中展开激烈对决，其他侦探小子和阿笠博士都在旁观。突然，新田和正木，两位在这类卡牌游戏比赛中声名远扬的人物出现了，接着又来了财前和久野另外两位玩家。就在四位年轻男子准备展开激战时，发生了一场悲剧...
Dans une librairie, Mitsuhiko et Genta s’affrontent dans une partie de jeu de cartes à collectionner, sous les yeux des autres Detective Boys et du professeur Agasa. Tout ce petit monde voit débarquer Nitta et Masaki, deux figures réputées dans les tournois de ce type de jeux de cartes, puis Zaizen et Kuno, deux autres joueurs. Alors que les quatre jeunes hommes s’apprêtent à livrer bataille, un drame survient…
중고 서점 한곳에 마련된 트레이딩 카드 코너에서 한창 카드 게임을 즐기던 어린이 탐정단과 아가사 박사. 그들은 역시 카드 게임을 하러 온 남자 네 사람과 마주친다. 이들 중에 돈으로 희귀 레어 카드를 사들여 승승장구하는 자이젠 다이고라는 자와, 그와는 상대적으로 카드 게임 실력만으로 상대를 쓰러뜨려 왔다는 닛타 츠카사가 보이지 않는 신경전을 벌인다. 그리고 이들이 대전을 앞둔 잠깐 사이에 무거운 책장이 쓰러지며 마사키 나오토를 덮치는 사고가 일어나는데...
In una certa libreria, i Detective Boys si divertivano giocando con le carte di Kamen Yaiba. Mitsuhiko stava sfidando Genta, intanto Conan, Haibara, Ayumi e il Professor Agasa seguivano con interesse il gioco. Dall'altro lato del tavolo, due individui loschi osservavano anch'essi la partita...
