Conan, Ayumi, Genta, Mitsuhiko, Haibara, and Detectives Takagi and Sato decipher the code Detective Date left in his notebook and arrive at café Poirot. They deduce the ransom handoff method described by the kidnapper based on information left at Poirot and successfully rescue Alan, the son of the vice president of a French car maker. The case seems resolved until they learn Alan was being held captive along with his friend Inukai Yuji. They must deduce the location where he is being held based on Alan's time in the car.
Grâce au plan imaginé par Conan, Alain est délivré des griffes de son ravisseur. Ce dernier réussit néanmoins à prendre la fuite. Le détective s’étonne que le jeune Français n’ait jamais tenté de s’enfuir, alors qu’il n’était pas ligoté et que les portières de la voiture n’étaient même pas verrouillées. Il ne va pas tarder à découvrir qu’un autre enfant est retenu en otage…
Conan, Ayumi, Genta, Mitsuhiko, Haibara, Takagi e Sato decifrano il codice lasciato dal Detective Date nel suo taccuino e arrivano al caffè Poirot. Deducono il metodo di consegna del riscatto descritto dal rapitore in base alle informazioni lasciate al Poirot e riescono a salvare Alan, il figlio del vicepresidente di un produttore di auto francese. Il caso sembra risolto fino a quando scoprono che Alan era tenuto prigioniero insieme al suo amico Inukai Yuji. Devono scoprire in fretta il luogo in cui erano tenuto nascosto Alan, con le poche informazioni che questo riesce a dare, per salvare il suo amico Yuji.
다테 형사가 남긴 수첩의 메모를 보고 유괴 사건의 전모를 추리한 코난은 사토 형사와 타카기 형사, 아무로의 도움을 받아, 유괴당한 외국인 소년을 구하기 위한 작전을 펼친다. 그 덕에 무사히 소년을 구할 수 있었지만 범인은 놓치고 만다. 게다가 또 한 명의 소년이 같이 납치되어 감금되어 있었다는 사실을 알게 된 상황. 거래가 틀어진 것을 안 범인이 무슨 짓을 할지 모르는 급박한 상황에서 코난은 소년들이 갇혀 있던 위치를 추리하려 하는데...
