Okino Yoko comes to the detective agency, and Wakita Kanenori and Conan end up having to solve the case she describes that happened at a certain villa. The people present at the villa during the case had all kinds of relationships with the woman who went missing two years ago, giving all of them possible motives for killing the murder victim in the case. While attempting to solve the case based on things Yoko found strange, Conan receives a message from Kogoro, who is in the bathroom...?
초밥을 전해 주기 위해 탐정 사무소에 방문한 와키타도 합류해 사건에 관한 이야기를 듣는다.
한창 이야기를 듣고 있을 때 코고로가 코난에게 메시지 한 통을 보낸다.
그가 보낸 메시지는 숫자와 한자로 된 암호였는데, 그 메시지를 본 코난은 사건의 진상을 알아차린다.
한편 메시지를 보냈는데도 아무 소식이 없자 코고로는 화장실에서 혼자 초조해하는데...
Conan et Wakita tentent de résoudre une affaire de meurtre commis dans une maison. Grâce à un message codé envoyé depuis les toilettes par Kogorô, le jeune détective semble sur la bonne voie pour y parvenir.
Mentre Kogoro si trova bloccato in bagno Wakita e Conan cercano di risolvere il caso di Yoko Okino.
