Conan, Ran, and Sonoko have come to the newest date spot. When they discover the elderly Kamogawa Haru anxiously sitting on a bench, they go to speak to her believing she may be lost. Just then, a man appears. Conan and his friends assume he is Haru's son based on his appearance, but he is apparently her boyfriend Kazama Joji. Noticing that Haru is fairly wealthy, Sonoko believes Kazama, who is young enough to be Haru's son, is a gold-digger and cautions her against the relationship, but the couple blows her off...
Conan, Ran et Sonoko font la connaissance de Haru, une femme âgée en couple avec un homme bien plus jeune qu’elle. Sonoko a des doutes sur les sentiments de ce petit ami et le soupçonne de vouloir soutirer une grosse somme d’argent à sa riche conquête.
소노코는 우연히 상가에서 하루라는 할머니를 알게 되는데 놀랍게도 그녀에게는 아들뻘의 남자 친구가 있었다.
소노코는 하루의 재산을 뜯어내려는 사기꾼일 것이라고 의심하지만 그의 딸을 만나 사정을 들은 뒤 오해를 풀고 사과한다.
한편 차를 타고 떠나는 하루 일행을 바라보던 코난은 무언가를 알아차리는데...
Conan, Ran e Sonoko si imbattono in una vecchia signora. Preoccupati per lei, la seguono nelle sue vicende con uno strano uomo, qualcuno però sta tramando contro l'altro...
