コナンと小五郎は寂れた商店街を通りかかる。目に入った八百屋で買い物をしようとするが、店主の山崎は元気がない様子だ。そこへやってきた“疲れきった商店街を元気にするプロデューサー”マダム・ガガと、その助手・ラビット鈴木。
マダムは「商店街を盛り上げるため、プロレス大会を開催しましょう！」と呼びかける。
商店街の店主たちは様々なトレーニングで体を鍛え上げていき、小五郎もレフリーとして参加することになるが……。
Kogoro and Conan pass by a lonely shopping street. They try to shop at a greengrocer that catches their eyes, but the owner, Yoshinobu Yamazaki, seems to be in a bad mood. Madam Gaga, a TV producer who revitalizes the exhausted shopping district, and her assistant, Rabbit Suzuki, came there. Madam calls out: "Let's hold a professional wrestling tournament to liven up the shopping district!" The shopkeepers of the shopping district train their bodies through various trainings, and Kogoro will also participate as a referee.
활기라고는 찾아볼 수 없는 본도 상점가에 갑자기 GGP라는 곳에서 찾아와 활기를 되찾도록 도와주겠다고 한다.
그들은 사흘 뒤 상점가 점주들이 참가하는 프로 레슬링 대회를 열기로 했는데 그 자리에 같이 있었던 코고로가 대회의 심판을 맡게 된다.
대회 소식 덕분에 상점가가 활기를 띤 가운데, 주최 측을 수상히 여긴 코난은 그들의 행적을 조사하는데...
Kogoro et Conan passent par une rue commerçante isolée. Ils essaient de faire leurs courses chez un marchand de légumes qui attire leur regard, mais le propriétaire, Yoshinobu Yamazaki, semble être de mauvaise humeur. Madame Gaga, une productrice de télévision qui revitalise le quartier commerçant épuisé, et son assistante, Rabbit Suzuki, y sont venues. Madame crie : « Organisons un tournoi de lutte professionnelle pour animer le quartier commerçant ! » Les commerçants du quartier commerçant entraînent leur corps à travers diverses formations, et Kogoro participera également en tant qu’arbitre.
Conan e Kogoro passano per caso in un quartiere commerciale completamente deserto, per cercare di ravvivare un po' la situazione una certa Madam Gaga propone di organizzare un torneo di wrestling...
