Conan and Kogoro discover a body in a busy downtown area. The victim died instantly when he was struck on the head with a metal pipe, and there's a dying message in the street. They visit the victim's apartment, where the property manager tells them he said he'd pay all the rent he owed as early as the next day. The Utagawa Corporation CEO enters the picture when the manager describes how the victim reacted to the magazine he was reading the day of the murder, introducing the possibility that the victim was killed for attempting to blackmail the CEO...
코난과 코고로는 골목에서 다잉 메시지를 남긴 남성의 시신을 발견한다.
그들은 피해자를 조사하던 도중 우타가와 사장이 관련됐다는 정황이 나와 그를 찾아갔지만, 별다른 수확은 얻지 못한다.
그런데 그 이후 우타가와 사장과 똑같이 생긴 인나미라는 인물이 있다는 사실을 알아낸다.
우타가와 사장이 가짜 알리바이를 만들기 위해 그를 대역으로 썼을 거라 예상하고 수사를 진행하지만, 다시 벽에 부딪히고 마는데...
Conan y Kogoro descubren un cadáver en una concurrida zona del centro de la ciudad. La víctima murió en el acto al ser golpeada en la cabeza con un tubo de metal, y hay un mensaje moribundo en la calle. Visitan el apartamento de la víctima, donde el administrador de la propiedad les dice que dijo que pagaría todo el alquiler que debía al día siguiente. El director general de la Corporación Utagawa entra en escena cuando el administrador describe cómo reaccionó la víctima ante la revista que estaba leyendo el día del asesinato, introduciendo la posibilidad de que la víctima fuera asesinada por intentar chantajear al director general...
Conan et Kogorô tombent sur le corps d’un homme assassiné. Avant de mourir, la victime a écrit un message laissant perplexe les enquêteurs. Connaissant désormais son identité, Conan et la police se rendent dans l’immeuble du défunt pour interroger le concierge, et de fil en aiguille, ils vont découvrir un détail surprenant…
Conan e Kogoro scoprono un cadavere in una zona centrale della città. La vittima è deceduta dopo essere stata colpita alla testa con un tubo di metallo, ma è riuscita a lasicare un messaggio prima di morire. Conan e Kogoro si dirigono all'appartamento della vittima, dove il responsabile dell'edificio racconta loro che la vittima aveva promesso di saldare tutti gli arretrati dell'affitto il giorno successivo, avendo trovato un modo per guadagnare una somma considerevole. La trama si infittisce quando il CEO della Utagawa Corporation entra in scena, il responsabile descrive come la vittima ha reagito alla rivista che stava leggendo il giorno dell'omicidio, aprendo la possibilità che la vittima sia stata uccisa per aver cercato di ricattare il CEO...
