Conan and Ran are invited to Haido Shrine by Kazuha, where they meet Heiji wearing a fox mask. The four of them get caught up in the murder that takes place there. The victim is Hidaka, an investigative police officer, who was looking at flashcards of mugshots of wanted criminals. Believing Hidaka was pursuing wanted criminals at the shrine, Conan and Heiji contact Detective Takagi, who finds three wanted criminals among the shrine visitors. Each criminal has a reason for remaining at the shrine and seems to have been aware of Hidaka's presence...
Conan, Ran, Kazuha et Hattori sont confrontés au meurtre d’un inspecteur dans le sanctuaire Haido. Les trois suspects appréhendés sont des criminels recherchés par la victime. Épaulés par Takagi et Satô, Conan et Heiji, caché derrière un masque de renard, vont tenter de résoudre l’affaire.
하이도 신사 경내에서 붙잡은 세 명의 지명수배범. 살해당한 히다카 경부보가 쫓던 이들은 각자 발뺌을 하며 사정을 이야기한다. 그런데 알고 보니 여자 소매치기인 샤모토 츠루미는 혼인빙자 사기꾼 진나이 쿄마의 지갑을 훔쳤고, 진나이 쿄마는 신사 앞에서 싸움을 벌이다가 붙잡힌 뺑소니범 카와노 토라히코의 여동생에게 사기를 친 자였다. 그리고 카와노 토라히코 역시 샤모토 츠루미의 남자친구를 차로 치고 도망친 뺑소니범이었는데...
Oltre a Kazuha, anche Ran si accorge che l'uomo con la maschera in realtà è Heiji, ma gli lasciano risolvere il caso facendo finta di nulla.
