上海租界の警察署への着任を明日に控えた新人刑事・秦小曼（チン・シャオマン）は、入居したばかりのアパートで銃声を聞く。音のした向かいの部屋の扉を叩くも、出てきた男から門前払いをくらった彼女は、翌日、捜索令状を取るべく捜査部長に昨日の出来事を説明するのだった。その最中、例の怪しい隣人が署内に現れる。男はこちらへ近づきながら、銃を取り出し...。
