Two friends Andy and Lance go searching for their hearts' desire with a couple of metal detectors.
Following a chance encounter with a young history student, Lance and Andy embark on a journey towards the discovery of a lifetime. All they need to do is get permission from the local landowner, the mad one who is rumoured to have done away with his wife.
Andy ja Lance etsivät aarretta metallinpaljastimen avulla ja elättelevät unelmaa suurlöydöstä. Kaikki muu unohtuu kun etsintäkone piippaa, mutta löytyykö koskaan muuta kuin vanhaa roinaa?
Andrew und Lance sind alte Freunde, die eine Leidenschaft eint: das Sondeln. In der sattgrünen englischen Landschaft wird ihr eher eintöniger Alltag durch dieses Hobby aufgehellt, das sie mit den anderen Mitgliedern des örtlichen Clubs teilen. Sophie, eine junge geschichtsinteressierte Studentin, schließt sich ihnen an. Auf einem Grabungsgelände, das einem mürrischen Bauern gehört, scheint der große Fund kurz bevorzustehen...
Andrew et Lance sont de vieux amis unis par une même passion : la détection de métaux. Au cœur de la verdoyante campagne anglaise, leur quotidien plutôt routinier est illuminé par ce hobby, partagé avec les autres membres du club local. Sophie, une jeune étudiante passionnée d’histoire, les rejoint. Sur un terrain de fouilles appartenant à un propriétaire revêche, ils semblent sur le point de trouver le pactole…
