Club president Terry is keen to help Lance and Andy search the bottom paddock at Bishop's Farm, but only because he's convinced that's where Larry Bishop has buried his missing wife. Meanwhile, Lance is determined to get his ex along to hear him play at the local pub's folk music night.
Myös harrastekerhon vetäjä Terry osoittaa suurta mielenkiintoa tonkia Bishopin maita. Etsiikö hän kenties muutakin kuin saksien aarretta? Lancella on toinenkin projekti: jallittaa ex-vaimo yhteiseen illanviettoon.
Bishop zeigt Lance und Andrew wertvolle Objekte, die vor über 40 Jahren auf seinen Ländereien freigelegt wurden. Lance und Andrew geraten erneut an ihre ewigen Konkurrenten, Paul und Philip, wegen der Sondelrechte. Lance überredet Andrew, ihn zu einem Konzert zu begleiten, wo er einen Song für seine Ex-Frau spielen will. Andrew bringt Becky davon ab, ebenfalls dorthin zu kommen, denn Sophie wird da sein. Allein zu Hause stellt Becky fest, dass sie schwanger ist.
Bishop montre à Lance et Andrew des objets précieux déterrés sur son terrain, plus de quarante ans auparavant. Ces derniers tombent nez à nez avec leurs concurrents de toujours, Paul et Philippe, sur la parcelle de recherches. Lance convainc Andrew de l’accompagner à un concert où il compte jouer un titre pour son ex-femme. Andrew persuade Becky de ne pas les rejoindre car Sophie sera présente. Seule chez elle, Becky découvre qu’elle est enceinte.
