En man mördas i vad som ser ut att vara en gänguppgörelse. Mordet tycks ha koppling till den utredning som fick Tilda avskedad som åklagare. Nu ser hon chans till upprättelse, men den falska asylansökan Tilda gjort åt Tjugofyran skapar problem med deras samarbete. Som täckmantel tar Tjugofyran jobb som cykelbud och genom att följa i den mördade mannens fotspår börjar en komplex bild växa fram. Men det är ett högt spel de två spelar då Mats Drevlids jakt på sanningen får snaran att dras åt om dem.
A man is murdered in what appears to be a gang showdown. The murder seems to be connected to the investigation that got Tilda dismissed as prosecutor. Now she sees a chance for redress, but the false asylum application Tilda made for Tjugofyran creates problems with their cooperation. As a cover, Tjugofouran takes a job as a bicycle messenger and by following in the footsteps of the murdered man, a complex picture begins to emerge. But it is a high game the two play as Mats Drevlid's search for the truth causes the noose to tighten around them.
En mand bliver myrdet i, hvad der ser ud til at være et bandeopgør. Mordet ser ud til at hænge sammen med efterforskningen, der fik Tilda afvist som anklager. Nu ser hun en chance for oprejsning, men den falske asylansøgning Tilda lavede til 24'eren skaber problemer med deres samarbejde. Som undercover tager 24'eren job som cykelbud og ved at følge i den myrdedes fodspor begynder et komplekst billede at tegne sig. Men det er et højt spil, de to spiller, da Mats Drevlids søgen efter sandheden får løkken til at stramme sig om dem.
Ein vermeintlicher Drogendealer ist erschossen worden. Tilda, die wieder offiziell als Staatsanwältin arbeitet, übernimmt den Fall. Dabei wird sie mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.
Én mann blir drept. Det er sannsynligvis et gjengopprør. Saken viser seg å ha en tilknytning til Tildas tidligere tjenestefeil.
