The owner of a car wash is tortured and shot, and his business trashed; the investigation into a rising hip-hop star's death reveals a secret life.
Autopesulan omistaja ammutaan kuoliaaksi omassa liikkeessään, ja ruumiissa on merkkejä kidutuksesta. Lupaava muusikko syöksyy kuolemaan levykaupan edessä. Vierailevana tähtenä nähdään Xzibit.
Le patron d'une entreprise de nettoyage automobile a été massacré et sa femme s'est volatilisée. Fitch, Washington, Stone et Sanchez ne vont pas tarder à remonter la piste d'un sombre trafic de drogue. De l'autre côté de la ville, le corps d’un jeune producteur de hip-hop est retrouvé sur un parking. Suicide ou meurtre ?
Fitch e Damon indagano insieme a Sanchez e Stone su un brutale omicidio commesso in un autolavaggio. Durante le indagini scoprono delle attività illegali collegate al posto che potrebbero mettere in pericolo la vita della moglie della vittima.
El propietario de un lavadero de coches es torturado y tiroteado, y su negocio destrozado; la investigación sobre la muerte de una estrella del hip-hop revela una vida secreta.
