The squad investigates the murder of a movie star who had been filming in the city; a young homeless man is found encased in ice in a shantytown.
Huumeriippuvuudesta kärsinyt näyttelijä surmataan kesken kuvausten. Hylätystä rakennuksesta löytyy kuollut mies, jolla on ollut mielenterveysongelmia.
Fitch et Washington enquêtent sur le meurtre d'une actrice de cinéma, Kirsten Keller, retrouvée sans vie dans sa caravane par un assistant de la production. Le bronzage de la jeune femme semble indiquer qu'on lui a volé une montre ou un bracelet. Parallèlement, Alice Williams, la procureure adjointe, est assassinée. Elle travaillait sur une affaire impliquant Henry Malloy, un puissant promoteur. Mason prend l'affaire à coeur et charge son équipe de mener l'enquête sur le meurtre de son amie et collègue. Les choses semblent s'arranger lorsque l'ancienne maîtresse de Malloy montre qu'elle est disposée à parler...
Fitch, Washington e Mason devono scavare a fondo nella vita segreta di una star di Hollywood che si trovava a Detroit per girare un film e che è stata assassinata. Longford, Mahjan, Stone e Sanchez cercano di mettere insieme i pezzi di un puzzle riguardo alla vittima di un omicidio trovata incastrata nel ghiaccio.
La brigada investiga el asesinato de una estrella de cine que había estado rodando en la ciudad; un joven vagabundo aparece encerrado en hielo en un barrio de chabolas.
