A stunned squad investigates the shooting death of an assistant prosecutor.
Rikostutkijat alkavat selvittää apulaissyyttäjän murhaa, ja jäljet johtavat vaikutusvaltaisen kiinteistöpohatan jäljille. Sotkuinen tapaus mutkistuu entisestään, kun Fitch ja epäilty ottavat rajusti yhteen.
L'équipe apprend que l'assistante du procureur, Alice Williams, a été tuée dans le parking du tribunal. Pour tous, notamment pour Mason, proche de la victime, cette affaire prend une tournure très personnelle. Le nombre de suspects ne manquent pas : un criminel prénommé Williams ou encore l'ex-petit ami d'Alice qui la harcelait...
Dopo i festeggiamenti per la pensione di Longford, la squadra scopre che l'assistente procuratore Alice Williams è stata uccisa nel parcheggio del tribunale. Per il team il caso è personale e i sospetti più che abbondanti. Si scopre che Alice e un reporter stavano raccogliendo materiale per un caso contro una figura prominente , qualcuno con cui Fitch ha già avuto a che fare in passato.
Una brigada aturdida investiga la muerte a tiros de un ayudante del fiscal.
