Fitch, Washington, Stone and Sanchez delve into the boxing world to investigate a woman's death. Her fiancé is preparing for a match against her ex-boyfriend and she was hiding a secret that could have thrown the fight. Longford and Mahajan are forced to face some tough ethical issues if they are to bring a resolution to the cold case they are re-examining. It seems that the victim led two lives, one with his wife and daughter and one with his married lover.
Nyrkkeilijän tyttöystävä hakataan kuoliaaksi. Viisi vuotta vanhaa tapausta aletaan tutkia uudestaan, kun uhrin äiti löytää vanhoja rakkauskirjeitä.
A Detroit, le corps sans vie d'une femme a été identifié par la police. Il s'agit de la fiancée d'un boxeur professionnel. Avec l'aide de Stone, Washington et Sanchez, l'inspecteur Fitch prend l'affaire en main. A ses yeux, le fait que le fiancé soit censé affronter prochainement l'ex-petit ami de la défunte pourrait constituer un début de piste. Fitch essaie alors de déterminer si les deux hommes qui vont bientôt combattre ont quelque chose à se reprocher A Detroit, le corps sans vie d'une femme a été identifié par la police. Il s'agit de la fiancée d'un boxeur professionnel. Avec l'aide de Stone, Washington et Sanchez, l'inspecteur Fitch prend l'affaire en main. A ses yeux, le fait que le fiancé soit censé affronter prochainement l'ex-petit ami de la défunte pourrait constituer un début de piste. Fitch essaie alors de déterminer si les deux hommes qui vont bientôt combattre ont quelque chose à se reprocher
Fitch, Washington, Stone e Sanchez stanno indagando sulla morte di una donna che li porta a seguire una pista nel mondo della box. Il suo fidanzato si sta preparando per un incontro con il suo ex ragazzo e lei stava nascondendo un segreto che avrebbe rovinato il match. Longford e Mahjan sono costretti ad affrontare delle complicazioni etiche quando stanno esaminando un vecchio caso di omicidio.
Fitch, Washington, Stone y Sánchez se adentran en el mundo del boxeo para investigar la muerte de una mujer. Su prometido se prepara para un combate contra su ex novio y ella ocultaba un secreto que podría haber echado por tierra la pelea. Longford y Mahajan se ven obligados a enfrentarse a algunas cuestiones éticas difíciles si quieren resolver el caso sin resolver que están reexaminando. Parece que la víctima llevaba dos vidas, una con su mujer y su hija y otra con su amante casado
