Mahajan and Longford are in for a few surprises when they investigate a bludgeoning; an ex-con confesses to killing two rivals; a woman from Stone's past complicates his relationship with Sanchez.
Suosittu drag queen surmataan klubin parkkipaikalle. Stonen entinen naisystävä palaa kuvioihin, kun hänet pahoinpidellään. Vierailevina tähtinä nähdään muun muassa Michael Kenneth Williams ("Langalla") ja Jai Rodriguez ("Sillä silmällä").
Longford et Mahajan, accompagnés de l'agent spécial Jess Harkins, enquêtent sur la mort d'une célèbre drag-queen. Alors que les deux inspecteurs se plongent dans le passé de la victime, ils doivent faire face aux jalousies des uns et aux rivalités des autres. Admirateurs envahissants et rivaux envieux du succès du transformiste fournissent aux inspecteurs de nombreux mobiles. De leur côté, Fitch et Washington doivent découvrir la vérité sur la mort des membres d'un gang, dont un ancien complice, Clarence Warrenton, a avoué les meurtres. Il leur faudra dès lors recueillir les preuves susceptibles de corroborer ces aveux. John Stone voit quant à lui une ancienne petite amie refaire surface...
Longford e Mahjan stanno indagando sulla morte di una drag queen. Cercando indizi nella vita della vittima scoprono degli ammiratori entusiasti e delle queens gelose. In un altro cosa seguito da Fitch, un ex cacerato confessa di aver ucciso dei membri di una gang rivale per difendersi. La vita amorosa di Stone diventa complicata quando una donna del suo passato ricompare alla sua porta.
Mahajan y Longford se llevan algunas sorpresas cuando investigan un apaleamiento; un ex convicto confiesa haber matado a dos rivales; una mujer del pasado de Stone complica su relación con Sánchez.
