When the detectives investigate the murder of a college student, a former rival of Stone's surfaces as a possible suspect.
Murhatun opiskelijatytön poikaystävä on yllättäen poliisin vanha tuttu. Stonen entinen naisystävä osoittautuu aikamoiseksi riippakiveksi.
Tous les moyens sont mis en oeuvre afin de résoudre le meurtre d'une étudiante, Dawn Cofield, assassinée dans sa chambre. Les soupçons de la police se portent sur de nombreux suspects, parmi lesquels une camarade de classe de Dawn, un professeur et, en haut de la liste, le petit ami de la jeune fille, Pup Clemmons, un trafiquant de drogue. Celui-ci est d'ailleurs déjà connu de John Stone, qui mène l'enquête. C'est lorsqu'il travaillait comme flic infiltré à la brigade des stupéfiants qu'il en a fait la connaissance. Mais Stone doit aussi faire face à son ancienne petite amie, Riley Sullivan, dont l'attitude exaspère Ariana Sanchez...
Quando i detectives investigano sull'omicidio di uno studente del college, un ex rivale di Stone si rivela essere un possibile sospetto.
No se escatiman esfuerzos para resolver el asesinato de una estudiante, Dawn Cofield, asesinada en su habitación. La policía sospecha de muchos sospechosos, entre ellos un compañero de clase de Dawn, un profesor y, el primero de la lista, el novio de la chica, Pup Clemmons, un traficante de drogas. Este último ya es conocido de John Stone, que dirige la investigación. Lo conoció cuando trabajaba como policía encubierto en la brigada antidroga. Pero Stone también tiene que lidiar con su antigua novia, Riley Sullivan, cuya actitud exaspera a Ariana Sánchez...
