Martin Rauch wurde von der Stasi nach Angola in ein von Ostdeutschland unterstütztes Waisenhaus verbannt. Getrennt von Sohn, Freundin, Mutter und Heimat, fristet er scheinbar von allen vergessen ein einsames Dasein - bis seine Tante Lenora auftaucht und Martin für ihre neuen Pläne rekrutiert. Martin will nur eins: zu seinem kleinen Sohn Max in der DDR.
Banished for his sins in 1983, Martin wallows in limbo until his Aunt Lenora conscripts him into her plan to drum up hard currency abroad.
La RDA se encuentra en quiebra y la agencia cambia su estrategia. Lenora viaja hasta Sudáfrica para volver a reclutar a Martin tras su exilio. Allí le ofrece que se una a ella en una nueva misión desde Ciudad del Cabo.
Neuvostoliiton suljettua rahahanat Itä-Saksa hakee kiihkeästi uusia tulonlähteitä. Martin Rauch on karkotettuna jossain takapajulassa mutta tyytyy osaansa. Sitten saapuu eräs nainen häntä etsimään.
Den östtyska ex-spionen Martin har varit avskärmad från sin familj i tre år och fördriver sina dagar på ett barnhem i Angola. Plötsligt blir han uppsökt av sin gamla spionkollega, moster Lenora, som behöver hjälp med ett hemligt uppdrag.
Voilà trois ans que Martin Rauch, agent de la Stasi, vit en exil en Angola. Lenora l’y retrouve pour lui proposer une mission : l’aider à mener à bien une vente secrète d’armes à l’armée sud-africaine, qui doit avoir lieu au Cap. Martin ne sait pas que ce contrat doit permettre de renflouer les caisses de la RDA, en pleine crise économique.
Изгнанный за грехи в 1983 году, Мартин находится в подвешенном состоянии, пока его тетя Ленора не вовлекает его в свой план по добыванию твердой валюты за границей.
Annett bedolgozta magát a titkosszolgálat belső köreibe, közben Ingrid segítségével neveli kisfiát, Maxot. Lenora Dél-Afrikában próbál illegális fegyvereladásból pénzt szerezni egy helyi ügynök, Rose közreműködésével, amihez Martintól is segítséget kér. Martin, aki 3 éve egy angolai árvaházban bujkál, csak azzal a feltétellel száll be az akcióba, hogy utána hazatérhet az NDK-ba. A fegyverüzletet Fokvárosban kell lebonyolítani, ahol az akció során összeismerkednek az ottani nyugatnémet követség kereskedelmi megbízottjával, Frank Winkelmannal és feleségével, Brigittével. A nő odaad Martinnak egy nagy sikerű erotikus regényt, amelyről kiderül, hogy Thomas Posimski írta meg benne Annett-tel való viszonyának történetét. A fegyverüzletet az utolsó pillanatban egy váratlan fordulat hiúsítja meg, és Martinék lába alatt forró lesz a talaj.
