Moritz Stamm und General Edel sind auf dem Weg zu einer NATO-Konferenz in Brüssel. An einer Tankstelle hat Moritz ein kurzes konspiratives Gespräch mit Lenora. Sie weiht ihn in seine neue Mission ein, die der HVA den dauerhaften Zugang zu Henrik Mayers, NATO-Chefanalyst, Intel beschaffen soll. Dafür soll er Henrik Mayers Sekretärin Linda Seiler verführen – ein echter Romeo-Auftrag!
Im Gegenzug wird seine Mutter Ingrid nun endlich auf die Transplantationsliste gesetzt. Zu Hause in Kleinmachnow (DDR) ist Annett bei ihrer kranken „Schwiegermutter“ Ingrid eingezogen und hilft ihr bei der Bewältigung ihres Alltags. Zum ersten Mal fällt ihr auf, dass Thomas und Ingrid offensichtlich ein gemeinsames Geheimnis haben. Außerdem stellt sie fest, dass sie schwanger ist.
In der HVA-Zentrale in Ostberlin versucht man inzwischen fieberhaft, die von Moritz gestohlene Diskette mit dem NATO-Sicherheitsbericht zu entschlüsseln. Das führt zu allerhand technischen Komplikationen.
Während man im Osten mit der West-Technologie ringt, erlebt Moritz bei einem Schwarzmarkthändler in Brüssel sein ganz persönliches Technikwunder: einen Walkman. Mit diesem kann er auch bei Mayers Chefsekretärin Linda nachhaltig Eindruck schinden, und er hat bei einem gemeinsamen Stadtbummel die entscheidende Idee, wie er die NATO „anzapfen“ kann ...
While at a NATO conference in Brussels, Martin gets his first assignment: to seduce and bug the head security analyst’s secretary, Linda.
Natomaat kokoontuvat Brysseliin pohtimaan seuraavaa siirtoa tulenarassa tilanteessa. Martin saa uuden erikoistehtävän. Itään toimitettu disketti aiheuttaa ongelmia. Anette muuttaa Martinin äidin luo.
Mentre si trova alla conferenza della NATO a Bruxelles, a Martin viene assegnato il primo compito 'Romeo': dovra' sedurre la segretaria del capo della sicurezza.
W siedzibie Głównego Zarządy Wywiadowczego w Berlinie Wschodnim trwają prace nad odczytaniem dyskietki z raportem Mayera. Brakuje im jednak odpowiedniego sprzętu. Moritz ma jechać z generałem Edelem na konferencję NATO do Brukseli. Lenora żąda od Moritza, by wykorzystał znajomość z sekretarką Mayera dla szpiegowania jego działań. Moritz jedzie z generałem Edelem do Brukseli. Na stacji benzynowej czeka na niego Lenora. Pobiera Moritzowi krew, żeby sprawdzić, czy może być dawcą nerki. Informuje, że mama jest na początku listy do przeszczepu. Żąda od Moritza, by nawiązał romans z Lindą i uzyskał dostęp do gabinetu Mayera. Syn generała Edela, Alex, zawiera znajomość z Tischbierem. Ten chce wykorzystać chłopca do celów szpiegowskich. Okazuje się, że Annette, dziewczyna Moritza, jest w ciąży. Podczas obrad w Kwaterze Głównej NATO Mayer próbuje przekonać uczestników, że każdy wariant uderzenia wyprzedzającego skończy się totalną eskalacją działań wojennych. Odprężenie jest jedyną szansą na ocalenie cywilizacji. Moritz nawiązuje romans z Lindą Seiler. Po biurkiem Mayera instaluje podsłuch, tymczasem mebel trafia do sekretariatu Lindy.
En militärkonferens i Bryssel blir det perfekta tillfället för Martin att försöka förföra en Natochefs sekreterare. Lenora kommer med besked om Ingrids hälsoläge. Den gravida Annett flyttar in hos Martins mamma.
Pendant une conférence de l'OTAN à Bruxelles, Moritz se voit confier sa première mission « Roméo » : il doit séduire Linda, la secrétaire d'un chef de la sécurité.
Tijdens een NAVO-bijeenkomst in Brussel krijgt Moritz zijn eerste "Romeo"-opdracht: hij moet Linda, de secretaresse van de hoogste veiligheidsanalist, verleiden.
На конференции НАТО в Брюсселе Мориц получает первое задание с кодом «Ромео»: соблазнить Линду — секретаршу ведущего специалиста по безопасности.
Martin elkíséri Edel tábornokot Brüsszelbe, a NATO konferenciájára. Következő feladata, hogy közelebb kerüljön Lindához, a NATO vezető elemzője, Herr Mayer titkárnőjéhez, és rajta keresztül lehallgatót helyezzen Mayer irodájába. Közben Kelet-Németországban Martin állapotos barátnője, Annett Martin beteg édesanyjához költözik.
