Home / Series / Deutschland / Aired Order / Season 1 / Episode 5
Home / Series / Deutschland / Absolute Order / Season 1 / Episode 5

Cold Fire

This episode is locked. New translations may be added.

Tischbier lauert Moritz in der Bhagwan-Kommune auf, der dort bei Yvonne Trost gesucht hat. Moritz lehnt es ab, weiter für ihn zu arbeiten, doch dann zieht Tischbier einen Trumpf aus dem Ärmel: Moritz ist ein passender Spender und soll sofort nach Ostberlin, um seiner Mutter die dringend benötigte Niere zu spenden. Auf dem Weg soll er ein mysteriöses Paket in Westberlin übergeben. In der HVA-Zentrale ist man mit der Entschlüsselung des Nato-Berichts einen großen Schritt weiter. Schweppenstette gefällt sich in der Rolle als Anheizer gegen den Westen und schmeichelt sich beim russischen KGB-Mann Stepanov ein. Dieser macht ihm klar, welche Botschaft er aus dem NATO-Bericht für seine Vorgesetzten aus Moskau braucht. Moritz überquert das erste Mal wieder die Grenze und übergibt einem undurchsichtigen Typen das Paket. Wenige Minuten später explodiert eine Bombe im Maison de France am Ku'damm – und ehe sich Moritz versieht, jagt er einen Attentäter durch Westberlin und muss versuchen, rechtzeitig zu seiner Mutter Ingrid ins Krankenhaus in Ostberlin zu gelangen. Zwischen dem Attentäter und Moritz entspinnt sich ein Kampf um Leben und Tod.

Deutsch English suomi italiano język polski español svenska français Nederlands русский язык Magyar
  • Originally Aired July 15, 2015
  • Runtime 47 minutes
  • Network SundanceTV
  • On Other Sites IMDB
  • Created September 30, 2021 by
    BlackSpirits mod
  • Modified February 26, 2022 by
    Imzadi mod
Name Type Role
Anna Winger Writer
Edward Berger Director