Ein Mann namens Kerry erhält von einem Dämon ein verführerisches Angebot: Er könnte ihm jeden seiner Wünsche erfüllen! Kerry geht darauf ein, tötet aber mit seinem Wunsch versehentlich einen Freund. Zur Strafe landet er in einem Teufelsgefängnis, aus dem kein Entkommen möglich ist. Kerrys jüngere Schwester sucht Dante auf und bitte ihn, ihren Bruder zu retten. Doch um Kerry zu befreien, muss Dante sich erst einmal in den Höllenknast einschleichen. Keine leichte Aufgabe, denn das Gefängnis ist eine uneinnehmbare Festung...
A man receives a visit from a demonic mask which claims to fulfill any wish he desires. The wishes he wants to make aren't made true, and instead, something he didn't want to happen is wished for, and the man ends up in a prison, deemed impossible to escape. Dante is hired by a guest from the past to get him out of the prison, and has to find a means of dealing with the wishmaking demon.
Un homme reçoit la visite d’un démon qui prétend pouvoir exaucer tous ses souhaits. Mais lorsqu’il provoque involontairement la mort d’un proche, il est enfermé dans une prison dont on ne peut s’évader. Dante est alors engagé pour le sortir de cette situation impossible …
Egy férfi olyan maszkra talál, amely minden rossz kívánságát teljesíti. Amikor egy helyi kocsmában rosszat kíván, bűntudata támad, s önszántából feladja magát. Börtönbe kerül. Dante egy szándékos utcai verekedés miatt szintén bekerül a börtönbe, hogy segítsen a férfin. Végül a maszkot is elpusztítja.
Un uomo riceve una visita da una maschera demoniaca che pretende di soddisfare qualsiasi desiderio che desidera. I desideri che vuole fare non sono vere, e invece, qualcosa che non voleva che accada è auspicata, e l'uomo finisce in un carcere, ritenuto impossibile sfuggire. Dante viene assunto da un ospite dal passato per tirarlo fuori di prigione, e deve trovare un modo di affrontare il demone Wishmaking.
拾った者の願いをかなえると言う不思議な靴。それを拾ったケーリーは、誤って友人を殺すという願いをかなえてしまう。罪悪感に苛まれ投獄される事となったケーリー。そのケーリーの妹がダンテの元を訪れ、兄を救って欲しいと依頼してきた。ケーリーの収容されているデビルプリズンは地獄のような場所。だがダンテはケーリーを救うため、単身、デビルプリズンに潜入する事に――。
Un pescador encuentra a un demonio, el cual es capaz de realizar los más oscuros deseos, ya que son los únicos que acepta. Esto lleva a Dante a investigar un crimen relacionado con el demonio.
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
日本語
Português - Portugal
русский язык
español