Professionally wounded, Massimo cuts a deal with Vicky to obtain the secret dossier in exchange for the capture of Duval, the elusive head of counterinformation platform and Sofia's employer, Subterranea.
Massimo stringe un patto con Vicky per ottenere il dossier segreto in cambio della cattura di Duval, ma è costretto a mandare a monte il piano.
Massimo et Vicky passent un accord : en échange du dossier secret, elle lui demande de l'aider à capturer Duval.
Massimo vereinbart einen Deal mit Police Detective Vicky Bale um an das Geheimdossier zu kommen. Als er den Plan jedoch wieder verwirft, stielt Sofia das Papier auf eigene Faust.
Debilitado profesionalmente, Massimo cierra un trato con Vicky para obtener un dossier secreto a cambio de la captura de Duval, el elusivo jefe de Sofía y cabeza visible de la plataforma Subterranean.
