Genieves Bruder kommt zu Besuch, sehr zum Leid von Zoila, deren Herz er vor Jahren gebrochen hatte. Als Odessa anstelle von Carmen auf einer Party arbeitet, wird die Anspannung zwischen den beiden fast unerträglich. Währenddessen bietet Marisol an, bei einer Benefizveranstaltung im Powell Haus zu helfen, um mehr über Floras Tod herauszufinden
The arrival of Genvieve's brother, Henri, complicates matters for Zoila, whose heart he broke years before. Rosie vows to help Spence with his marriage. Tensions between Carmen and Odessa are at an all-time high when Alejandro allows Carmen to be a guest at the party he's hosting while Odessa works in her place. Marisol offers to work a fundraiser at the Powell house in order to uncover more information about Flora's murder.
Genevieven veljen vierailu saa Zoilan sydämen pamppailemaan. Carmenin ja Odessan välit kiristyvät entisestään, kun Carmen saa kutsun isäntänsä juhliin. Rosie yrittää auttaa Spenceä avio-ongelmissa.
L'arrivée de Henri, le frère de Genevieve, complique les choses pour Zoila : en effet, c'est l'homme qui lui a brisé le coeur des années plus tôt. De son côté, Rosie offre d'aider Spence pour son mariage. Quant à Alejandro, il permet à Carmen de prendre part à une fête qu'il organise. Une invitation qui n'est pas du goût d'Odsssa. Enfin, Marisol participe à une collecte de fonds et découvre des informations intéressantes concernant Flora...
אחיה של ז'נבייב חוזר לעיר ומסבך את החיים לזוילה. מריסול עובדת בערב התרמה בבית פאוול על מנת לחשוף מידע נוסף על הרצח של פלורה, ורוזי מחליטה לעזור לספנס עם נישואיו,
Alejandro nagyszabású partit rendez a házában, ahová meghívja Carmen-t is vendégként, ám Odessa nem örül ennek. Genevieve-et meglátogatja az öccse, aki régen Zoila barátja volt, így Valentina-t nagyon érdekli a történet. Rosie nagyon sajnálja, hogy Spence és Peri kapcsolata egyre rosszabb, és próbálja vigasztalni a férfit. Marisol eközben talál egy pozitív terhességi tesztet Flora szobájában.
L’arrivo del fratello di Genvieve, Henri, complica le cose per Zoila, il cui cuore è stato da lui spezzato anni prima; nel frattempo, Rosie promette di aiutare Spence con il suo matrimonio, rischiando di finire in grossi guai.
Inoltre, le tensioni tra Carmen e Odessa sono arrivano a un massimo storico: Alejandro aiuta Carmen a organizzare una festa e Odessa reagirà con forza ai continui scontri con la cameriera aspirante cantante; Marisol, intanto, si offre di lavorare per i Powell in occasione di una festa per la raccolta di fondi e cerca di scoprire ulteriori informazioni sull’omicidio di Flora.
La llegada del hermano de Genvieve, Henri, complica la vida de Zoila a la que rompió el corazón varios años antes. Rosie vota ayudar a Spence con su matrimonio. La tensión entre Carmen y Odessa llega al máximo cuando Alejandro permite que Carmen sea invitada a la fiesta que el organiza y en la que trabajará Odessa. Marisol se ofrece a trabajar durante una recaudación de fondos en la casa de los Powell house con intencion de conseguir más información sobre el asesinato de Flora.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
