Nicholas (Mark Deklin) weigert sich beharrlich, etwas über seine Vergangenheit preiszugeben. Marisol (Ana Ortiz) will unbedingt die Wahrheit herausfinden, durchsucht Opals Wohnung nach Hinweisen und findet einen Schließfachschlüssel. Zoila (Judy Reyes) kämpft mit ihren Gefühlen für Javier (Ivan Hernandez) und Pablo (Alex Fernandez). Carmen (Roselyn Sanchez) muss für Spence’ Sohn den Babysitter spielen. Rosie (Dania Ramirez) will sich an Reggie rächen, auch wenn sie dadurch ihre Chance auf die US-Staatsbürgerschaft verspielt. Um Kenneth zu helfen, mobilisiert sie Lucinda und Didi.
When Nick refuses to divulge his secret past, Marisol sets off on a quest to find out the truth. Zoila struggles with her feelings for Javier and Pablo. Carmen must play babysitter to Spence's son. Rosie recruits Lucinda and Didi to work together to rescue Kenneth and put a stop to Reggie's financial thievery. Valentina tells the police what she knows about Ethan and his crew.
Opalin tragedia saa Marisolin selvittämään totuutta entistä päättäväisemmin. Rosie värvää riitapukarit Lucindan ja Didin avukseen taisteluun Reggieä vastaan. Zoila on kahden miehen loukussa.
Nicholas apprend qu'Opal s'est suicidée et que Marisol sait désormais une partie de la vérité. Déterminée à secourir Monsieur Kenneth, Rosie fait appel à deux personnes pour l'aider.
מאריסול נחושה לגלות את האמת מאחורי עברו של ניק. בינתיים, זוילה מתמודדת עם רגשותיה כלפי חוויאר ופבלו, ורוזי מגייסת את לוסינדה ודידי כדי להציל את קנת' ולשים קץ לגניבות הכספיות של רג'י.
Quando Nick si rifiuta di rivelarle alcune cose, Marisol si mette ad indagare. Zoila lotta con i suoi sentimenti. Carmen si prepara per una grande audizione, ma l'arrivo del figlio di Peri e Spence le causerà dei problemi. Rosie riunisce Lucinda e Didi, e insieme provano a salvare Kenneth e porre fine al diabolico piano di Reggie. Qualcuno è deciso a sbarazzarsi di Valentina.
Nick se recusa a revelar seu passado secreto, por isso Marisol se lança em uma busca para descobrir a verdade. Enquanto isso, Zoila luta com seus sentimentos por Javier e Pablo. Carmen, por sua vez, fica de babá para o filho de Spence.
Marisol trata de averiguar la verdad sobre el pasado de Nick, mientras Zoila se debate entre Javier y Pablo. Carmen, por su parte, cuida al hijo de Spence y Rosie recluta a Lucinda y Didi para que le ayuden a rescatar a Kenneth. Asimismo, Valentina acude a la policía para contar lo que sabe sobre Ethan.
