Smoke Signals

Dexter hopes to have a chance to make things right with Harrison, which is proving to be tough to do when there’s a full-fledged crime investigation that Dexter himself has caused. Harrison joins the high school wrestling team and quickly makes a name for himself at school. Meanwhile, a true crime podcaster from LA arrives in Iron Lake and befriends Dexter’s police chief girlfriend.

Dexter espera tener la oportunidad de arreglar las cosas con Harrison, lo que está resultando difícil de hacer cuando hay una investigación criminal que el propio Dexter ha provocado. Harrison se une al equipo de lucha de la escuela secundaria y rápidamente se hace un nombre en la escuela. Mientras tanto, un locutor de podcast sobre crímenes reales de Los Ángeles llega a Iron Lake y se hace amigo de la novia del jefe de policía de Dexter.

Dexter hofft, mit seinem verloren geglaubten Sohn die Dinge ins Reine zu bekommen. Doch das ist während der umfassenden Ermittlungen schwierig. Ein True-Crime-Podcaster kommt nach Iron Lake.

Dexterin aiheuttama tutkinta vaikeuttaa yrityksiä parantaa suhdetta Harrisoniin. Harrison on jo saanut huomiota painitiimin jäsenenä. Podcastaaja saapuu ja ystävystyy Dexterin poliisipäällikkö-tyttöystävään.

Dexter'ın sebep olduğu soruşturma, okulun güreş takımına giren oğlu Harrison ile arasını düzeltmesini zorlaştırır.

Dexter hoopt op een kans om het goed te maken met Harrison, dat blijkt moeilijker te zijn als gedacht omdat er een uitgebreid politieonderzoek loopt dat Dexter zelf heeft veroorzaakt. Harrison sluit zich aan bij het worstelteam van zijn middelbare school en maakt snel naam op school. Ondertussen arriveert een misdaadpodcaster uit LA in Iron Lake en raakt bevriend met de vriendin van de politiechef.

L'indagine messa in moto da Dexter gli sta complicando le cose con Harrison, che intanto si e' fatto conoscere a scuola come membro della squadra di wrestling.

Расследование, которое началось при непосредственном участии Декстера, мешает герою наладить отношения с сыном. Оказывается, что Харрисон зарекомендовал себя в школе как член команды по рестлингу. Как это скажется на отношениях родственников и поисках убийцы? Что связывает Харрисона с кровавым преступлением на задворках хижины Декстера?

A investigação que Dexter causou está tornando difícil para ele conseguir se acertar com Harrison, que conseguiu fama na escola depois de entrar para o time de luta livre; uma blogueira chega na cidade e faz amizade com a chefe de polícia.

Dexter apprend que le chef Bishop compte effectuer des recherches avec des chiens. Cela l'oblige à déplacer le corps de Matt. Le tueur inconnu abat la jeune femme qu'il avait enlevée alors qu'elle était sortie du bunker. Harrison commence les cours. Il sympathise avec un adolescent victime de brutalités.

Dexter hoppas få en chans att ställa saker till rätta med Harrison, vilket visar sig bli svårt när det pågår en fullfjädrad brottsutredning som Dexter själv har orsakat. Harrison går med i skolans brottarlag och gör sig snabbt ett namn i skolan.

Dexter espera ter uma oportunidade para corrigir as coisas com Harrison, o que se revela difícil de fazer quando há uma plena investigação criminal a decorrer, causada pelo próprio Dexter.

يأمل ديكستر في الحصول على فرصة لتصحيح الأمور مع هاريسون، وهو ما يثبت أنه من الصعب القيام به عندما يكون هناك تحقيق كامل في الجريمة تسبب فيه ديكستر نفسه.