That Night, A Forest Grew

Doakes si zjišťuje údaje o Dexově minulosti, což Dextera přinutí vymyslet plán, jak nechat seržanta suspendovat. Debra se rozchází se svým přítelem, kvůli svým citům k Lundymu. Rita vyhodí matku z domu. Dexter odchází na jednu Codyho akci ve škole a Lila žárlí.

Dexter schickt als Hafenschlächter ein Manifest an das Einsatzkommando, um seine Spuren zu verwischen. Aber Agent Lundy durchschaut den Plan. Deborah trennt sich von Gabriel und gesteht Lundy ihre Gefühle. Dexters Beziehung zu Lila wird immer intensiver. Gleichzeitig merkt er, dass ihm Rita und ihre Kinder fehlen.

Dexter manages to get Doakes off his back. He devises a plan to get the police in another direction. Lila and Dex's relationship intensifies, and he has some interaction with Rita and the kids.

Bay Harborin teurastaja lähettää kirjallisen manifestin, mikä saa juttua tutkivan yksikön sekaisin. Tämä kaikki on osa Dexterin suunnitelmaa pitää Lundy poissa kimpustaan. Lila alkaa kuitenkin vaikuttaa Dexterin henkilökohtaiseen elämään.

Le Boucher de Bay Harbor envoie un manifeste au groupe d'agents spéciaux chargés de sa capture pour leur faire perdre du temps. Dans le même temps Dexter cherche à pousser Doakes à la faute, ce dernier se rapprochant de la vérité sur son passé. La relation de Dexter avec Lila devient de plus en plus charnelle et fusionnelle, ce qui n'est pas vraiment au goût de Debra. Mais le tiraillement d'avec son ancienne vie avec Rita et les enfants est toujours présent. De son côté Debra se rapproche de plus en plus de Lundy.

דקסטר מצליח להוריד את דוקס מהגב שלו. הוא ממציא תוכנית שתגרום למשטה ללכת בכיוון הלא נכון. מערכת היחסים בין ליילה ודקסטר גדלה.

Dexter elintézi, hogy Doakes leszálljon róla. Kitalál egy tervet, amivel a rendőrséget egy másik irányba tereli. Lila és Dex kapcsolata erősödik, és van egy kis vitája Ritával és a srácokkal is.

Nel tentativo di depistare le indagini e di ingannare l’agente Laundy, Dexter manda un comunicato ai giornali con informazioni sugli omicidi. Il rapporto tra Deb e l’agente speciale Lundy incomincia a farsi piu’ stretto, mentre, allo stesso tempo, quello tra Dexter e Lila inizia a prendere una direzione complicata… Lila infatti inizia ad influenzare molte decisioni nella vita di Dexter.

De 'Bay Harbor Butcher' stuurt een manifest naar de lokale krant waardoor er chaos ontstaat binnen het team van FBI agent Lundy. Wanneer Dexter door krijgt dat Doakes meer te weten komt over het verleden van hem moet hij een plan beramen waardoor Doakes geschorst zal worden bij de politie in Miami. Tijdens een diner met Dexter wordt Lila jaloers wanneer ze te horen krijgt dat Dexter een schoolevenement van Cody (de zoon van Rita) zal bijwonen. Ondertussen zet Debra een punt achter haar relatie met Gabriel en gaat ze verder met FBI agent Lundy.

Dexter i Lila spędzają razem kolejną noc. Dex przesyła do gazety swój manifest, chce przez to przejąć inicjatywę. Szesnastoletnia dziewczyna zostaje zabita poprzez uderzenie tępym narzędziem. Okazuje się, że Doakes ciągle drąży sprawę Dextera. Deb dowiaduje się o romansie Dextera i Lili. Dexter dąży do zniszczenia Doakes’a i udaje mu się to świetnie. Debra uważa Lundyego za swojego mentora. Lila podpala swoje mieszkanie, aby odciągnąć Dextera od Rity i jej dzieci.

Dexter consegue manter Doakes longe. Ele monta um plano para despistar a polícia. O relacionamento de Lila e Dex se intensifica, e ele tem alguma interação com Rita e as crianças.

Чтобы отвязаться от Доукса, Декстер придумывает план, как направить полицию по ложному следу. Его отношения с Лайлой становятся всё ближе.

Dexter se las arregla para quitarse a Doakes de encima. Organiza un plan para llevar a la policía en otra dirección. La relación entre Lila y Dex se intensifica mientras él interactúa con Rita y los niños

Dexter skriver ett manifest som han skickar till polisen för att förvirra dem som utreder Bay harbor butcher. Dexter bestämmer sig för att bli av med Doakes en gång för alla. Dexter har hamnat i en dålig spiral och inser att Lila inte är bra för honom och kan vara en fara för Rita och barnen.

تمكن ديكستر من إخراج دوكس عن ظهره. يضع خطة لدفع الشرطة في اتجاه آخر.

Dexter cria a estratégia perfeita para despistar Lundy: elaborar uma declaração confusa do Açougueiro de Bay Harbor.