The Lion Sleeps Tonight

Vrah, kterému se přezdívá Stahovač, udeří na další oběť, kterou na určitém místě svleče z kůže. Dexter tuší, že to neudělal Freebo a stále ho hledá. Debřin informátor Anton odmítá spolupracovat a když si před ní zapálí jointa, Debra ho za to zatkne.

Beim Einkaufen bemerkt Dexter, dass Ritas Tochter Astor von einem fremden Mann angesprochen wird. Ein Pädophiler, wie Dexter später herausfindet. Passt er zu seinem Kodex? Staatsanwalt Miguel Prado will derweil offensichtlich ernsthaft eine Freundschaft zu ihm aufbauen. Und Debra ermittelt in einem neuem Mordfall, hinter dem sie wieder Freebo vermutet.

Dexter and a pedophile have a run-in; Dexter is unable to restore Freebo's good name after he is accused of a murder he didn't commit. Also, Dexter's friendship with Miguel weighs on his mind.

Dexter tapaa Astorista kiinnostuvan pedofiilin ruokakaupassa ja joutuu tekemään päätöksen koodiaan koskien. Miguel ja Dexter tietävät molemmat, ettei uusi nyljetty ruumis ole Freebon tekosia, joten heidän täytyy yrittää vakuuttaa murharyhmä. Dexter miettii yhä mahdollista rooliaan vauvan elämässä.

Maintenant que Freebo est mort, Miguel et Dexter doivent pousser la police dans une autre direction, celle du nouveau tueur qui sévit à Miami, celui qui liquide tous ceux qui sont liés à l’affaire. Dexter est également préoccupé par son futur rôle de père.

אחרי שדקסטר פוגש פדופיל במכולת, ששם את עיניו על אסטור, הוא חייב לקבל החלטה לגבי הקוד שלו. מיגל ודקסטר יודעים שהגופה החדשה שהופיעה עם חתכים היא לא מעשה ידיו של פריבו, וצריכים למצוא דרך לשכנע את מחלקת הרצח. דקסטר עדיין נאבק עם התפקיד העתידי שלו בחיים של התינוק.

Miután Dexter találkozik egy pedofillal a zöldségesnél, aki Astor-ra vetette ki hálóját, döntéshelyzetbe kerül. Miguel és Dexter mindketten tudják, hogy az új holttest, ami felbukkant, nem Freebo műve. Dexter még mindig nem tud megbírkózni a lehetséges szerepvállalásával a születendő babájuk életében.

Dexter non ha ancora deciso cosa fare, ma accompagna comunque Rita nelle prime attività pre-parto. Nel frattempo, nota un uomo che sembra avere un preoccupante interesse per Astor, e cerca di risolvere il problema del segreto sulla sorte di Freebo che condivide con Miguel.

Debra moet een nieuwe moordzaak oplossen - een onbekende vrouw met een ontbrekend stuk huid - die handig genoeg het werk van Freebo lijkt. Dexter weet echter dat Freebo niet de dader is. Hij moet daardoor een manier vinden om Debra te helpen haar slachtoffer te identificeren, en dus aantonen dat Freebo de moord niet pleegde. Ondertussen komt Dexter te weten dat Miguel Prado zijn vriend wil worden. Maar is het wel slim voor Dexter om maatjes te worden met de assistent officier van justitie?

Podczas zakupów z Ritą i dziećmi Dexter zauważa, że mała Astor rozmawia z nieznajomym mężczyzną, który okazuje się być pedofilem. Morgan musi się zastanowić, czy zabójstwo pedofila jest zgodne z Kodeksem Harry’ego. Debra otrzymuje nową sprawę do rozwiązania – musi odszukać zabójcę obdartego ze skóry człowieka. Podejrzewa Freebo, ale Dexter wie, że to błąd. Musi pomóc Debrze w identyfikacji zwłok, aby udowodnić, że Freebo nie popełnił tej zbrodni. Miguel usiłuje zaprzyjaźnić się z Dexterem.

Dexter questiona o seu código quando se depara com um homem que abusa sexualmente de crianças. Quando um homicídio é atribuído a Freebo, Dexter descobre a verdade.

После убийства Фрибо Мигель Прадо начинает считать Декстера своим другом. Декстер же наметил новую жертву — педофила, пристававшего к Астор.

Mientras de compras con Rita y los niños, Dexter se cruza el camino con un depredador conocido, pero este es un pedofilo. Después de ver al pedofilo conversando con Astor, Dexter tiene que decidir si encaja en El Código. Mientras, Debra tiene un nuevo homicidio que resolver, una Jane Doe sin piel aparece y Freebo esta en la mira de cometerlo. Pero Dexter sabe que Freebo no es culpable, tiene que buscar una manera para que Debra pueda identificar a la victima, que probaría que Freebo no cometió el crimen. Mientras tanto Dexter se da cuenta de que Miguel Prado quiere que sean amigos. Seria inteligente para Dexter tener la amistad de el asistente del fiscal del distrito, siendo un asesinó en serie?

Dexter stöter på en pedofil i en affär som försöker sig på Astor. Miguel och Dexter är båda medvetna om att kroppen som hittats inte är Freebos verk. Dexter fortsätter att tänka på sin roll i den ofödda bebisens liv.

ديكستر غير قادر على استعادة سمعة فريبو الطيبة بعد اتهامه بارتكاب جريمة قتل لم يرتكبها. كما أن صداقة ديكستر مع ميغيل تؤثر على ذهنه.

Dexter conhece outro predador, mas se trata de um pedófilo. Um assassinato é atribuído a Freebo, porém Dexter sabe de toda a verdade.