Make Your Own Kind of Music

Dexter vyšetřuje vraždu, kterou spáchal někdo, s kým nepočítal. Mezitím na Vogel čeká překvapení jejího života, když se u ní objeví někdo z dávné minulosti.

Dexter untersucht einen Mord, dessen Resultat er in seiner eigenen Wohnung auffinden musste. Dabei stößt er auf einen entscheidenden Hinweis. In diesem Zusammenhang erwartet Dr. Vogel eine Überraschung, als ein alter Bekannter in ihr Leben zurückkehrt. In der Zwischenzeit schmieden Dexter und Hannah McKay Pläne, die ihre gemeinsame Zukunft betreffen. Doch gleichzeitig hat sich ein zielstrebiger Ermittler auf die Spur von Dexters Freundin gesetzt.

Dexter investigates a murder that hits close to home. Meanwhile, Dr. Vogel gets the surprise of her life when someone from her past returns.

Dexter selvittää suojattinsa murhaa. Tohtori Vogel kokee elämänsä yllätyksen törmätessään hahmoon menneisyydestään.

Dexter et Vogel enquêtent sur l'identité du Tueur au cerveau. Dexter demande à Vogel si la chanson qui passait lorsqu'il a retrouvé Zack dans son appartement lui semble familière. Cette piste les mène à penser que l'un des fils de Vogel serait toujours en vie... De son côté, Debra envisage de réintégrer la police de Miami. Hannah, cachée par Dexter, doit trouver un lieu plus sûr... tandis qu'un nouvel enquêteur tente de la retrouver.

דקסטר חוקר מקרה רצח. בינתיים, ד"ר ווגל מקבלת הפתעה אדירה כאשר מישהו מעברה חוזר לחייה.

Dexter e la dottoressa Vogel indagano sulla morte di Zach. Dexter vuole uccidere l'assassino di Zach e spiega alla dottoressa di volersi costruire un futuro con Hannah. Dexter analizzando un reperto trovato sulla scena del delitto di scopre che l'assassino è un parente della dottoressa Vogel che le ricorda di aver avuto un figlio psicopatico, che prima ha ucciso il fratello e poi è stato ricoverato in un ospedale psichiatrico. Ma pensa sia morto in un incendio. La dottoressa pensa che i pezzi di cervello che gli sono stati recapitati siano stati inviati dal figlio Daniel.

Dexter onderzoekt een moord die dichtbij komt. Ondertussen krijgt Dr. Vogel de verrassing van haar leven wanneer iemand uit haar verleden terugkomt.

Dexter prowadzi dochodzenie, którego trop prowadzi do sąsiedztwa. Dr Vogel zaskakują odwiedziny osoby z przeszłości.

Dexter investiga um homicídio com ligações demasiado pessoais. A Dra. Vogel tem uma surpresa inesperada quando alguém regressa do passado.

Декстер решает начать новую жизнь с Ханной и Гаррисоном, но не раньше, чем разберется с Нейрохирургом. Обыскивая фотолабораторию Зака Гамильтона, он находит клок волос и кровь под столом. Проведя анализ ДНК, Декстер находит совпадение с доктором Эвелин Вогель. Недоверчиво выслушивая вопросы Декстера, Вогель все-таки рассказывает о том, что когда-то у нее было два сына, и старший убил младшего. Его поместили в лечебницу для душевнобольных, где он погиб при пожаре. Декстер уверен, что старший сын выжил...

Dexter investiga un asesinato que golpea de cerca . Mientras tanto, Vogel recibe la sorpresa de su vida cuando alguien de su pasado regresa.

Dexter undersöker ett mord som inträffar nära hans hem. Dr Vogel blir överraskad när någon återvänder från hennes förflutna.

يحقق ديكستر في جريمة قتل وقعت بالقرب من المنزل. في هذه الأثناء، تتفاجأ الدكتورة فوغل بحياتها عندما يعود شخص من ماضيها.

Dexter investiga um assassinato com o qual tem uma ligação. A Dra. Vogel é surpreendida por uma visita do passado.

Dexter'ın soruşturduğu cinayetin ucu, yakından tanıdığı bir isme dokunmaktadır. Dr. Vogel, geçmişinden birinin dönüşüne, hiç olmadığı kadar şaşırır.